Ces nouveaux Atomes Semences contiendront aussi la sagesse, les talents, les attributs et les qualités avancées nécessaires pour qualifier comme étant un participant du stade de début du processus créatif pour la nouvelle Galaxie d'Or de l'avenir.
Te nowe atomy nasienne zawierają też zaawansowaną wiedzę, talenty, cechy i właściwości niezbędne, aby zakwalifikować się jako uczestnik wczesnego etapu procesu twórczego dla przyszłej Nowej Złotej Galaktyki.
Le manuel explique qu'une molécule reste neutre, même si elle contient des atomes chargés.
W podręczniku wyjaśniono, że cząsteczka pozostaje obojętna elektrycznie, nawet jeśli zawiera naładowane atomy.
Atomes déplace l'affichage pour les obtenir dans la même position que vous indiquez au début de chaque niveau.
Atomy przesuwa ekran, aby je w tej samej pozycji, jak wskazują na początku każdego poziomu.
Atomes, molécules, cellules, organes et un corps organisé, chacun doit avoir sa période de repos et son sommeil pour que l'organisation tout entière puisse continuer comme telle.
Atomy, cząsteczki, komórki, narządy i zorganizowane ciało, każdy musi mieć okres odpoczynku i snu, aby cała organizacja mogła jako taka kontynuować.
Atomes ont une profondeur de 0 et de simples listes ont une profondeur de 1.
Atomy mają głębokość 0 i proste listy mają głębokość 1.
Atomes N dans la molécule d'ammoniac utilisent seulement 3 sur 5 électrons externes pour former des liaisons polaires covalentes, et une paire reste non réclamée.
Atomy N w cząsteczce amoniaku wykorzystują tylko 3 z 5 zewnętrznych elektronów do tworzenia kowalencyjnych wiązań polarnych, a jedna para pozostaje nieodebrana.
Atomes, molécules, cellules, organes et animaux sont tous dirigés par l'esprit - l'état de conscience de la matière - dont la fonction est la pensée.
Atomy, cząsteczki, komórki, narządy i zwierzęta są pod kierownictwem umysłu - samoświadomego stanu materii - którego funkcja jest uważana.
Chaque atome d'oxygène dans cette molécule est lié à deux atomes d'hydrogène.
Każdy atom tlenu w tej cząsteczce jest połączony z dwoma atomami wodoru.
Le chercheur prépare une simulation quantique pour étudier la structure interne des atomes.
Badacz przygotowuje symulację kwantową, aby zbadać wewnętrzną strukturę atomów.
Le chercheur observe comment un défaut dans le cristal perturbe l'ordre régulier des atomes.
Badacz obserwuje, jak pojedynczy defekt w krysztale zaburza regularny porządek atomów.
La conductivité électrique de ce cristal dépend fortement de la position précise des atomes.
Przewodnictwo elektryczne tego kryształu silnie zależy od dokładnego położenia atomów.
On appelle molécule toute structure formée d'atomes liés entre eux par des liaisons chimiques.
Cząsteczką nazywamy każdą strukturę złożoną z atomów połączonych ze sobą wiązaniami chemicznymi.
Quand le liquide refroidit lentement, il forme un cristal aux atomes très bien alignés.
Gdy ciecz stygnie powoli, tworzy kryształ o bardzo dobrze wyrównanych rzędach atomów.
