Un ion négatif se forme quand l'atome gagne un ou plusieurs électrons.
Ujemny jon powstaje, gdy atom przyłącza jeden lub kilka elektronów.
Le professeur montre un schéma où chaque point représente un atome dans le cristal.
Profesor pokazuje schemat, na którym każdy punkt oznacza atom w krysztale.
Le professeur montre comment un atome neutre devient un ion pendant l'ionisation.
Nauczyciel pokazuje, jak z obojętnego atomu powstaje jon podczas jonizacji.
Un atome neutre contient autant de protons positifs que d'électrons négatifs.
Atom obojętny zawiera tyle samo dodatnich protonów co ujemnych elektronów.
Chaque atome d'oxygène dans cette molécule est lié à deux atomes d'hydrogène.
Każdy atom tlenu w tej cząsteczce jest połączony z dwoma atomami wodoru.
Les élèves dessinent un schéma simple de l'atome d'hydrogène pour mémoriser sa structure.
Uczniowie rysują prosty schemat atomu wodoru, żeby łatwiej zapamiętać jego budowę.
Cette transition quantique se produit seulement lorsque l'atome reçoit une quantité précise d'énergie.
Taka przemiana kwantowa zachodzi tylko wtedy, gdy atom otrzyma ściśle określoną porcję energii.
Cet atome instable se désintègre rapidement et émet un rayonnement dangereux.
Ten niestabilny atom szybko się rozpada i emituje groźne promieniowanie.
Un simple atome de fer ne rouille pas, mais une grande surface métallique oui.
Pojedynczy atom żelaza nie rdzewieje, ale duża metalowa powierzchnia już tak.
On change la molécule en remplaçant simplement un atome de chlore par un autre élément.
Cząsteczkę zmienia się, zastępując po prostu jeden atom chloru innym pierwiastkiem.
On observe une substitution du groupement hydroxyle par un atome de brome en milieu acide.
W środowisku kwasowym obserwuje się podstawienie grupy hydroksylowej atomem bromu.
Cette expérience illustre la substitution d'un atome par un autre sur l'anneau benzénique.
To doświadczenie pokazuje podstawienie jednego atomu innym w pierścieniu benzenowym.
Quand un électron quitte un atome, celui-ci devient chargé positivement et réagit différemment.
Gdy elektron opuszcza atom, ten staje się dodatnio naładowany i zachowuje się inaczej.
