Avec délicatesse, le médecin lui a expliqué la gravité de la situation.
Lekarz z wielkim wyczuciem wyjaśnił mu, jak poważna jest sytuacja.
Avec l'âge, mon père est devenu plus posé et moins nerveux.
Z wiekiem mój tata stał się bardziej spokojny i mniej nerwowy.
Avec ce coach patient, les enfants commencent enfin à progresser en natation.
Z tym cierpliwym trenerem dzieci wreszcie zaczynają robić postępy na basenie.
Avec le temps, la belle harmonie familiale a fini par se fissurer.
Z czasem ta piękna rodzinna harmonia w końcu zaczęła się kruszyć.
Avec une si bonne note moyenne, elle peut demander une bourse scolaire.
Z tak dobrą średnią ocen może się starać o stypendium naukowe.
Avec une grande simplicité, elle a avoué ses erreurs devant ses collègues.
Z ogromną szczerością przyznała się do błędów przed kolegami z pracy.
Avec un grand sourire, l'enfant réclame un bisou à son père.
Z wielkim uśmiechem dziecko dopomina się od taty o buziaka.
Avec son café à emporter, il traverse la ville encore endormie.
Z kawą na wynos w ręku przemierza jeszcze uśpione miasto.
Avec un têtu pareil, la réunion risque de durer toute la matinée.
Z kimś tak upartym spotkanie może nam zająć cały poranek.
Avec un petit panier de courses, on achète moins de choses inutiles.
Z małym koszykiem na zakupy kupuje się mniej zbędnych rzeczy.
Avec cette blessure au genou, il ne peut plus se déplacer rapidement.
Z tą kontuzją kolana nie jest już w stanie szybko się poruszać.
Avec son tempérament battant, il défend toujours ses idées jusqu'au bout.
Z takim bojowym nastawieniem zawsze broni swoich poglądów do samego końca.
Avec son ventre rond, elle caresse souvent le bébé qui bouge doucement.
Z zaokrąglonym brzuszkiem często głaszcze dziecko, które delikatnie się porusza.
