Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Avec
Vertaling van "Avec" in Pools
Avec délicatesse, le médecin lui a expliqué la gravité de la situation.
Lekarz z wielkim wyczuciem wyjaśnił mu, jak poważna jest sytuacja.
Avec le temps, la belle harmonie familiale a fini par se fissurer.
Z czasem ta piękna rodzinna harmonia w końcu zaczęła się kruszyć.
Avec l'âge, mon père est devenu plus posé et moins nerveux.
Z wiekiem mój tata stał się bardziej spokojny i mniej nerwowy.
Avec cette nouvelle raquette, la balle va mieux rebondir sur le court.
Z tą nową rakietą piłka będzie się lepiej odbijała na korcie.
Avec trois enfants malades, elle est restée sur pattes toute la semaine.
Z trójką chorych dzieci przez cały tydzień trzymała się na nogach.
Avec ce ton plus personnel, tu as visé juste dans ta lettre.
Z tym bardziej osobistym tonem trafiłeś w dziesiątkę w swoim liście.
Avec la nouvelle équipe, l'ancien chef est clairement à la niche.
Z nowym zespołem dawny szef jest wyraźnie odsunięty na boczny tor.
Avec un tel contrat de béton, l'entreprise ne risque absolument rien.
Z taką umową twardą jak skała firma naprawdę niczym nie ryzykuje.
Avec une si bonne note moyenne, elle peut demander une bourse scolaire.
Z tak dobrą średnią ocen może się starać o stypendium naukowe.
Avec ce coach patient, les enfants commencent enfin à progresser en natation.
Z tym cierpliwym trenerem dzieci wreszcie zaczynają robić postępy na basenie.
Avec ces mauvaises notes, il est hors course pour cette grande université.
Z takimi słabymi ocenami jest poza konkurencją na to prestiżowe uniwersytet.
Avec l'orage qui arrive, pas de temps à perdre pour rentrer.
Z nadchodzącą burzą nie ma czasu do stracenia, żeby wracać.
Avec une grande simplicité, elle a avoué ses erreurs devant ses collègues.
Z ogromną szczerością przyznała się do błędów przed kolegami z pracy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Avec: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! avec ceci exp.
Coś jeszcze?
"La vendeuse demande: « avec ceci ? »."
aller avec v.
pasować
"Cette chemise va bien avec ton pantalon bleu."
arracher avec les dents v.
wyrwać zębami
"Le chien a arraché avec les dents un morceau de tissu."
avec des gants adv.
w rękawicach
"Il manipule les produits chimiques avec des gants."
avec grand plaisir exp.
Bardzo chętnie!
"Tu viens samedi ? Avec grand plaisir !"
avec modération adv.
z umiarem · umiarkowanie
"Il faut boire de l'alcool avec modération pour rester en bonne santé."
avec plaisir exp.
z przyjemnością
"Tu viens ce soir ? — avec plaisir !"
avoir à voir avec v.
mieć związek z · być powiązanym z
"Son problème a à voir avec son manque de confiance."
! avoir du mal avec v.
mieć trudności z
"J'ai du mal avec les mathématiques cette année."
bien s'entendre avec quelqu'un v.
dobrze się dogadywać z kimś
"Marie s'entend très bien avec sa nouvelle collègue de bureau."
brouillé avec adj.
skłócony z
"Il est brouillé avec son frère depuis leur querelle d'héritage."
chambre avec vue n.
pokój z widokiem
"J'ai réservé une chambre avec vue sur la mer pour nos vacances."
! coincé avec adj.
uwięziony z
"Je suis coincé avec lui toute la soirée, sans pouvoir partir."
coller avec v.
przylegać do
"Cette étiquette colle bien avec le support en plastique."
en paix avec prep.
w zgodzie z
"Elle est enfin en paix avec sa sœur."
être fâché avec v.
być pokłóconym z · być obrażonym na
"Elle est fâchée avec son frère depuis leur dispute."
! fâché avec adj.
skłócony z · pogniewany na
"Il est encore fâché avec son frère depuis leur dispute."
faire connaissance avec v.
poznać · nawiązać znajomość
"J'ai fait connaissance avec mes nouveaux voisins hier soir."
faire la paix avec v.
pogodzić się z kimś
"Il a décidé de faire la paix avec son frère après leur dispute."
faire un bout de chemin avec v.
odprowadzić kawałek drogi
"Je vais faire un bout de chemin avec toi jusqu'à la gare."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Avec in het Frans
Suggesties
avec nous
+10k
avec ça
+10k
travailler avec
+10k
jouer avec
+10k
faire avec
+10k
avec le temps
+10k
vivre avec
+10k
sortir avec
+10k
Resultaten: 1089892. Exact: 1089892. Verstreken tijd: 195 ms.
