Je pense qu'il y a davantage de possibilités avec le Bayern.
Myślę, że tak było dla większości ludzi w Bawarii .
Le Bayern a sensiblement augmenté la vitesse et commence à faire pression sur le goal adverse.
Bayern podkręcił tempo rozgrywania i szturmuje bramkę rywali.
Mais je joue dans l'équipe du Bayern.
Elle finit la guerre dans la région de Bayern.
Depuis un certain temps, les sites du FC Bayern incluent des fonctionnalités pour une meilleur lisibilité, offrant aux visiteurs la possibilité d'augmenter la taille de la police du texte.
Od pewnego czasu ich strony zawierają także inne pomocne funkcjonalności dzięki czemu odwiedzający mają możliwość zwiększenia rozmiaru czcionki tekstu.
Jean Bayern, De la boue au sang.
Ce menuisier tourné vers l'avenir ajoute : Comme lors des nombreux investissements de ces dernières années, nous avons pu à nouveau compter sur le soutien total de notre partenaire technologique, Homag Bayern.
Co mówi dalej zorientowany na przyszłość mistrz stolarski: Przy tym udało nam się, jak przy licznych inwestycjach ubiegłych lat, znów w pełni zdać się na kompleksowe wsparcie naszego partnera technologicznego Homag Bayern.
Car Care Bayern nettoie, entretient + + protège votre voiture autour.
Przetłumacz Care Bayern czyści, konserwuje + chroni samochód dookoła.
ReadSpeaker est très heureux de soutenir le FC Bayern dans ses efforts visant à améliorer l'accessibilité pour ses supporters grâce à la puissance de la synthèse vocale et est impatient de voir comment cette relation continuera de se développer.
ReadSpeaker z ogromną przyjemnością wspiera FC Bayern w wysiłkach na rzecz poprawy dostępności treści dla swoich fanów dzięki sile technologii zamiany tekstu na mowę i jest podekscytowany widząc, jak ta relacja będzie się nadal rozwijać.
De même, le président du comité de direction du KBM était également le président du comité de direction de «meinhof.de AG», et l'administrateur de MR Bayern GmbH était également l'administrateur de «meinhof.de AG».
I tak przewodniczący zarządu KBM pełnił i nadal pełni funkcję przewodniczącego rady nadzorczej spółki "meinhof.de AG", a dyrektor zarządzający spółki MR Bayern GmbH był jednocześnie dyrektorem zarządzającym spółki "meinhof.de AG".
Les reliques de Gisela von Bayern sont aujourd'hui encore conservées dans l'église appartenant aux établissements scolaires.
Relikwie Gizeli Bawarskiej, której imieniem nazwano tę placówkę, do dzisiaj przechowywane są w przynależnym kościele.
Ainsi le KBM et les filiales MR Bayern GmbH et «meinhof.de AG» avaient la même adresse postale, le même numéro de téléphone et les mêmes bureaux.
I tak na przykład KBM, spółka zależna MR Bayern GmbH i spółka zależna "meinhof.de AG" miały ten sam adres i numer telefonu, korzystały również z tych samych pomieszczeń biurowych.
