Examples with "Bilha" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle dit: Voici ma servante Bilha; va vers elle; qu'elle enfante sur mes genoux, et que par elle j'aie aussi des fils.
A ona rzekła: Oto służebnica moja Bala; wnijdźże do niej, i porodzi na kolanach moich, a będę też miała syny z niej.
Et elle lui donna pour femme Bilha, sa servante; et Jacob alla vers elle.
I dała mu Balę, służebnicę swoję, za żonę; i wszedł Jakób do niej.
Voici la postérité de Jacob. Joseph, âgé de dix-sept ans, faisait paître le troupeau avec ses frères; cet enfant était auprès des fils de Bilha et des fils de Zilpa, femmes de son père. Et Joseph rapportait à leur père leurs mauvais propos.
Teć są pokolenia Jakóbowe: Józef, gdy miał siedemnaście lat, pasł z bracią swoją trzody, (będąc pacholęciem), z synami Bali, i z synami Zelfy, żon ojca swego; i odnosił Józef sławę ich złą do ojca ich.
Bilha devint enceinte, et enfanta un fils à Jacob.
Ce sont là les fils de Bilha, que Laban avait donnée à Rachel, sa fille; et elle les enfanta à Jacob. En tout, sept personnes.
Ci są synowie Bali, którą był dał Laban Racheli, córce swej, która je urodziła Jakóbowi; wszystkich dusz siedem.
Comme Bilha a servi Rachel,
"Elle lui donna Bilha,"leur servante, pour femme,
Et Laban donna pour servante à Rachel, sa fille, Bilha, sa servante.
Bilha, servante de Rachel, devint encore enceinte, et enfanta un second fils à Jacob.
"Voyant qu'elle ne donnait point d'enfants à Jacob,"Rachel devint jalouse de sa sœur, et dit à Jacob, "Donne-moi des fils, ou je meurs." "Elle dit :"Voici ma servante, "Bilha.
"Rachela zaś widząc, że nie może dać Jakubowi potomstwa zazdrościła swej siostrze i rzekła do męża:"Spraw, abym miała dzieci, bo inaczej przyjdzie mi umrzeć! "Wtedy ona powiedziała: "Mam niewolnicę Bilhę.
