Czekał na turn, żeby dobrać karetkę dziewiątek - i dopiął swego.
Il attendait le tournant pour compléter son carré de neuf, et il a réussi.
W tym sezonie uczą się bronić strefą zamiast kryć każdy swego.
Ils apprennent à défendre en zone plutôt qu'en strict individuel cette saison.
Musimy przemyśleć naszą metodę, jeśli naprawdę chcemy tym razem dopiąć swego.
Nous devons revoir notre méthode si nous voulons vraiment atteindre la cible cette fois-ci.
W decydującym momencie z impetem rzuciła na stół króla pik, pewna swego.
Au moment décisif, elle a abattu le roi de pique sur la table, confiante.
Kiedy wreszcie dopięła swego, ofiara zdołała odzyskać choć trochę wiary w siebie.
Une fois vengée, la victime a pu retrouver un peu de confiance en elle.
Wygląda na to, że on nie ma swego kodeksu honoru.
Je suppose qu'il ne vit pas selon un code d'honneur.
Jeśli wrócicie po śmierci, nie wpuści was do swego królestwa.
Si vous revenez après la mort, vous n'irez pas au paradis.
Kiedy już dopiął swego, zrozumiał, że gniew nie znika tak szybko.
Une fois vengé, il a réalisé que la colère ne disparaissait pas aussi vite.
Do swego przymilnego ukłonu dołączyła przesadny uśmiech, żeby podlizać się nowemu kierownikowi działu.
Elle accompagna sa courbette d'un sourire exagéré pour flatter le nouveau responsable du service.
Kochajcie bliskiego swego i módlcie się za tych, których nazywacie wrogami.
Aimez votre prochain et priez pour ceux que vous appelez vos ennemis.
Kiedy nadużywasz swego daru on atakuje twoje ciało od wewnątrz.
Quand tu abuses du don, il attaque ton corps de l'intérieur.
Rebecca nauczyła nas, że anioły odeszły od swego zadania.
Rebecca nous avait appris qu'on avait perdu de vue notre mission.
Proszę robić wszystko inaczej niż pani wie ze swego szkolenia.
Faites tout le contraire de ce qu'on vous apprend à la Crim.
