C'est un mutagène qui vise la partie du génome responsable du CAA héréditaire.
Mutagen uderza w odcinek genomu, który jest odpowiedzialny za dziedziczność CAA.
Lydon pense que quelqu'un lui a donné le CAA ?
Lydon sądzi, że ktoś go zaraził CAA?
L'Union est partie à la convention relative à l'aide alimentaire de 1999 (ci-après dénommée «CAA de 1999») qui expire le 1er juillet 2012.
Unia jest stroną Konwencji o pomocy żywnościowej z 1999 r. (zwanej dalej "FAC z 1999 r."), która wygasa w dniu 1 lipca 2012 r.
En vertu de l'article XXV, point b), de la CAA, sa prorogation est subordonnée au maintien en vigueur de la convention sur le commerce des céréales de 1995.
Zgodnie z art. XXV lit. b) FAC, jej przedłużenie uzależnione jest od Konwencji o handlu zbożem z 1995 r., która pozostaje w mocy.
En outre, la CAA bulgare a pris des mesures afin de limiter ou de retirer les agréments et les certificats non conformes.
Bułgarski CAA podjął również działania w celu ograniczenia lub cofnięcia zatwierdzeń i certyfikatów niezgodnych z wymogami.
Derek, on a une réunion au CAA dans 20 minutes.
Derek, za 20 minut mamy spotkanie w CAA.
La vache, la CAA est plutôt impressionnante!
Cholera, CAA ma imponujący budynek.
La visite a révélé des lacunes importantes et persistantes dans la capacité administrative de la CAA bulgare d'assurer la surveillance de la sécurité et d'appliquer les exigences communautaires en matière de certification, de navigabilité et de maintenance des aéronefs.
Kontrola ujawniła istotne i notoryczne braki administracyjne bułgarskiego CAA, jeśli chodzi o nadzór w zakresie bezpieczeństwa niezbędny dla wdrożenia wspólnotowych wymogów odnoszących się do certyfikacji w zakresie zdolności do lotu i utrzymania statków powietrznych.
Il a par ailleurs été signalé que la CAA bulgare avait déployé des efforts appréciables afin d'établir un manuel des inspecteurs couvrant les dispositions pertinentes, associées à des listes de contrôle à utiliser par les demandeurs pour les agréments initiaux et les modifications d'agréments existants.
Odnotowano również, że bułgarski CAA włożył wiele wysiłku w opracowanie podręcznika dla inspektorów, w którym zawarto odpowiednie wymogi i związane z nimi listy kontrolne, które mogą być wykorzystane przez ubiegających się o wstępne zatwierdzenie lub zmianę istniejących zatwierdzeń.
et sa supposée victime nous a envoyé la formule pour provoquer la CAA et s'est fait poignarder 20 minutes plus tard.
a jego domniemana ofiara wysłała nam formułę na wywołanie CAA i została zasztyletowana 20 minut później.
La CAA taïwanaise a également fait savoir que toutes les recommandations formulées par des organismes externes à la suite de leurs missions d'évaluation sur place respectives en 2015 avaient été acceptées et mises en œuvre.
CAA wskazały również, że wszystkie zalecenia wydane przez zewnętrzne organizacje, w następstwie ich odpowiednich wizytacji oceniających na miejscu w 2015 r., zostały przyjęte i wprowadzone w życie.
À la suite du rejet de ce recours par la CAA, le 27 novembre 2015, les tiers intéressés ont formé un pourvoi en cassation, qui est à ce jour toujours pendant.
Dnia 27 listopada 2015 r., po odrzuceniu owego odwołania przez CAA, zainteresowane strony wniosły skargą kasacyjną; postępowanie w tej sprawie jest nadal w toku.
Tu veux signer avec CAA?
Może chciałbyś podpisać kontrakt z CAA?
