Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CDI
Definitie
Vertaling van "CDI" in Pools
Definitie
Le patron préfère prendre les nouveaux vendeurs à l'essai avant de leur proposer un CDI.
Szef woli najpierw przyjmować nowych sprzedawców na okres próbny, dopiero potem proponuje im umowę na czas nieokreślony.
L'indemnité de précarité n'est pas due si le salarié refuse un CDI équivalent.
Dodatek za zatrudnienie na czas określony nie przysługuje, jeśli pracownik odrzuca równoważną umowę na czas nieokreślony.
La revue lycéenne publiée au CDI traite de sujets d'actualité vus par les élèves.
Licealny magazyn wydawany w bibliotece szkolnej porusza aktualne tematy z perspektywy uczniów.
Elle profite de sa permanence du matin pour réviser calmement au CDI.
Wykorzystuje poranne okienko, żeby na spokojnie pouczyć się w bibliotece szkolnej.
La professeure corrige les copies dans un bureau temporaire aménagé au CDI.
Nauczycielka sprawdza prace w tymczasowym biurze urządzonym w szkolnej bibliotece.
Au CDI, le livre des records est toujours emprunté par les mêmes curieux.
W szkolnej bibliotece księga rekordów jest stale wypożyczana przez tych samych ciekawskich uczniów.
Le surveillant a dû suppléer la documentaliste pour gérer les élèves au CDI aujourd'hui.
Dzisiaj dyżurny musiał zastąpić bibliotekarkę i zająć się uczniami w bibliotece szkolnej.
Comme mon internet ne fonctionnait plus, j'ai tout vérifié dans l'usuel du CDI.
Ponieważ internet przestał mi działać, wszystko sprawdziłem w księgozbiorze podręcznym w bibliotece szkolnej.
Les enfants ont décidé de faire leur projet de science pas chez moi, mais au CDI.
Dzieci postanowiły zrobić swój projekt z przyrody nie u mnie, tylko w szkolnej bibliotece.
Au CDI, la documentaliste a affiché de grands mots mêlés sur le mur pour un jeu.
W bibliotece szkolnej bibliotekarka powiesiła na ścianie duże wykreślanki jako element zabawy.
Quand il pleut, on passe souvent la perme au CDI pour lire ou faire nos devoirs.
Kiedy pada, często spędzamy okienko w bibliotece szkolnej, czytając albo odrabiając lekcje.
Avant de signer mon CDI, j'ai eu un entretien avec la direction des ressources humaines.
Zanim podpisałem umowę na czas nieokreślony, miałem rozmowę z działem kadr.
Mon stage de probation se termine bientôt, j'espère qu'ils vont me proposer un CDI.
Mój okres próbny niedługo się kończy, mam nadzieję, że zaproponują mi umowę na czas nieokreślony.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met CDI: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor CDI in het Frans
Suggesties
Resultaten: 211. Exact: 211. Verstreken tijd: 44 ms.
