Ces procédures sont utilisées dans de nombreux scripts de CED.
Procedury te są używane w wielu skryptach CED.
Elle permet de créer un puissant environnement informatique frontal pour traiter et tracer les données échantillonnées par le CED.
Umożliwia to utworzenie potężnego środowiska obliczeń do przetwarzania i wykreślania danych próbkowanych przez CED.
Les clients d'universitaire ayant besoin de plusieurs copies du logiciel d'application CED peuvent acheter des licences supplémentaires à une fraction du tarif logiciel actuel.
Użytkownicy akademiccy, którym potrzebny jest więcej niż jeden egzemplarz oprogramowania aplikacyjnego CED mogą zakupić dodatkowe licencje za ułamek aktualnej ceny katalogowej oprogramowania.
Cette valeur de courant est ensuite représentée et génère en sortie une tension mise à l'échelle, permettant ainsi une connexion avec une interface de laboratoire CED 1401.
Wartość tego prądu jest następnie reprezentowana poprzez skalowane napięcie wyjściowe, nadające się do podłączenia do laboratoryjnego interfejsu CED 1401.
Le voyant d'alimentation LED du CED 4401 passe du rouge au vert lorsqu'une fréquence d'entrée utilisable est détectée.
Dioda zasilania CED 4401 zmienia swój kolor z czerwonego na zielony, gdy wykryta zostanie użyteczna częstotliwość wejściowa.
Pour synchroniser un plus grand nombre de 1401, CED à l'intention de lancer un boîtier de synchronisation externe faisant office de "maître" et de produire des horloges pour 8 "esclaves" au maximum.
W celu zsynchronizowania większej liczby urządzeń Micro1401s, CED planuje wprowadzenie zewnętrznego urządzenia synchronizującego, które będzie spełniać funkcję urządzenia nadrzędnego i dostarczać sygnału do zegara dla maksymalnie 8 urządzeń podrzędnych.
Si vous utilisiez un conditionneur de signal programmable, comme par exemple le CED 1902, les configurations du conditionneur sauvegardées dans la configuration de Spike2 n'étaient pas toujours appliquées la première fois que vous échantillonniez des données après le démarrage de Spike2.
Jeśli używano programowalnego przetwornika sygnału, na przykład CED 1902, to ustawienia przetwornika zapisane w konfiguracji programu Spike2 nie zawsze były stosowane przy pierwszym próbkowaniu danych po uruchomieniu programu Spike2.
Si vous avez écrit votre propre Talker et souhaitez le partager avec d'autres utilisateurs, merci de contacter CED.
Jeżeli napisałeś Talker i chciałbyś podzielić się nim z innymi użytkownikami, prosimy o kontakt z CED.
Les deux sont des applications Windows 32 ou 64 bits, capables de commander le Power1401, le micro et le 1401plus, ainsi que les conditionneurs de signaux tels que le CED 1902 et l'Axon CyberAmps en acquisition de données multi-canal.
Oba to 32- lub 64-bitowe aplikacje pod Windows, zdolne obsługiwać Power1401, micro i 1401plus, oraz wzmacniacze sygnału takie jak CED 1901 i CyberAmpy Axona przy wielokanałowym próbkowaniu danych.
Logiciel compatible avec CED Power1401, 1401plus et Micro1401 au niveau applicatif.
Oprogramowanie kompatybilne z CED Power1401, 1401plus i Micro1401 na poziomie aplikacji.
CED (Cell Editor) a été mon premier projet chez Blizzard.
CED, edytor komórek, był moim pierwszym projektem w Blizzardzie.
Le projet de charte des professions libérales, élaboré par différentes organisations professionnelles européennes sous la conduite du Council of European Dentists (Conseil des dentistes européens - CED), pourrait servir d'exemple en la matière.
Za wzór mogłaby posłużyć Karta Wolnych Zawodów, która została opracowana przez różne europejskiej organizacje zawodowe pod kierownictwem Europejskiego Stowarzyszenia Dentystów (Council of European Dentists - CED).
Ced, tu es arrivé au gymnase avec un cocard l'autre jour.
Ced, przyszedłeś raz na salę z podbitym okiem.
