Les discussions relatives au CFP constituent toujours des négociations politiques intéressantes.
Elles continueront à constituer la source principale de recettes pour financer le CFP.
Le nouveau CFP ouvrira la voie à une flexibilité accrue pour réagir aux situations imprévues
Les règlements de définition des orientations et le CFP doivent être adoptés en codécision.
Cela justifie une nette augmentation de l'enveloppe destinée au développement dans le prochain CFP en termes réels.
rescEU et l'aide humanitaire dans le nouveau CFP
Après la photo de famille, nous poursuivrons notre discussion sur le CFP.
Po zdjęciu grupowym będziemy kontynuować dyskusje na temat wieloletnich ram finansowych.
Elle a indiqué que les différentes rubriques du CFP seraient examinées lors des prochaines sessions.
Poszczególne działy wieloletnich ram finansowych mają być przedmiotem najbliższych posiedzeń.
Dans ces conditions, nous avons été obligés de demander l'ajournement du vote concernant le CFP.
W tych okolicznościach musieliśmy zażądać odroczenia głosowania w sprawie wieloletnich ram finansowych.
Je reste convaincu que nous pouvons trouver un accord global sur le CFP.
Nadal jestem przekonany, że możemy osiągnąć ogólne porozumienie w sprawie wieloletnich ram finansowych.
Le CFP allie solidité et solidarité.
Wieloletnie ramy finansowe to synteza trwałości i solidarności.
Nous commencerons notre réunion par l'examen du CFP.
Posiedzenie rozpoczniemy od wieloletnich ram finansowych.
Ce budget rectificatif est particulièrement important puisqu'il est une condition préalable à l'adoption du prochain CFP.
Korekta ta jest szczególnie ważna, ponieważ jest warunkiem przyjęcia kolejnych wieloletnich ram finansowych.
