Les messages des joueurs de la CGU s'affichent en bleu et les messages des joueurs locustes s'affichent en rouge.
Wiadomości od graczy Koalicji są wyświetlane na niebiesko, a graczy Szarańczy na czerwono.
Anya Stroud a débuté en tant qu'officier de communication dans l'armée de la CGU.
Anya Stroud rozpoczynała karierę w armii Koalicji jako oficer komunikacyjna.
Nous pouvons modifier ces CGU, de temps à autre sans préavis.
Możemy zmienić te TOS od czasu do czasu bez uprzedniego powiadomienia.
Pour utiliser ce service, il faut accepter de respecter nos CGU.
Aby korzystać z tej usługi, musisz zgodzić się na ich przestrzeganie TOS.
Eurosport pourra modifier ces CGU à tout moment et à son entière discrétion, afin de les adapter aux évolutions inhérentes aux nouveaux médias.
Eurosport może w dowolnym momencie zmienić OWU według własnego uznania w celu dostosowania ich do zmian właściwych nowym mediom.
En outre, le fait pour une partie de ne pas se prévaloir d'un manquement de l'autre partie à l'une quelconque des dispositions des CGU ne saurait s'interpréter comme une renonciation de sa part à se prévaloir dans l'avenir d'un tel manquement.
Ponadto fakt, że strona nie powołuje się na naruszenie przez drugą stronę któregokolwiek z przepisów niniejszych OWU nie oznacza zrzeczenia się przez nią takiego naruszenia w przyszłości.
La création d'un tel compte sera soumise à votre accord exprès, et sera régie conformément à nos CGU et aux conditions d'utilisation éditées par le tiers correspondant.
Utworzenie takiego konta jest regulowane zgodnie z niniejszymi OWU oraz warunkami użytkowania wydanymi przez odpowiedni podmiot trzeci. Z tego tytułu Eurosport nie ponosi odpowiedzialności.
Les Parties acceptent qu'en cas de contradiction entre des informations présentes sur le Site et les CGU, ces dernières prévalent.
Strony przyjmują, że w przypadku sprzeczności informacji zawartych na Stronie internetowej i w OWU, obowiązują te ostatnie.
Après le jour de l'Émergence, les dirigeants de la CGU sont les seuls disposés à prendre les mesures nécessaires pour survivre à cette calamité.
Po Dniu Wyjścia przywódcy Koalicji jako jedyni gotowi byli podjąć kroki niezbędne do przetrwania tych straszliwych wydarzeń.
Votre utilisation de ce service est soumise aux présentes Conditions d'utilisation (les «CGU»).
Korzystanie z tej usługi jest przedmiotem niniejszych Warunków korzystania z usługi (the "TOS").
L'Utilisateur s'engage à naviguer sur le Site en respectant les CGU et la règlementation applicable.
Użytkownik zobowiązuje się do poruszania się po Stronie zgodnie z OWU oraz obowiązującymi przepisami.
Les présentes conditions générales d'utilisation (les « CGU ») régissent l'utilisation du site par tout utilisateur, personne physique, quel qu'il soit, âgé d'au moins seize ans (« Vous »).
Niniejsze Ogólne Warunki Użytkowania ("OWU") określają użytkowanie strony przez każdego użytkownika, osobę fizyczną, w wieku co najmniej 16 lat ("Państwo").
Il appartient donc à l'Utilisateur de se référer régulièrement à la dernière version des CGU disponible en permanence sur le Site.
W związku z powyższym obowiązkiem Użytkownika jest regularne zapoznawanie się z najnowszymi wersjami OWU, dostępnymi cały czas na Stronie.
