Vertaling van "CME" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des éruptions solaires ou « CME », éjections de masse coronale comme vous les appelez, peuvent avoir lieu.
Te cykle mogą rozpocząć wysyłanie rozbłysków słonecznych lub "CME"Jak je nazywacie, koronalne wyrzuty masy.
Les membres de notre consortium ont reconnu qu'il était essentiel de combiner leurs domaines d'expertise pour comprendre le comportement complexe du vent solaire, y compris les CME et les CIR.
Członkowie konsorcjum uznali, że połączenie naszych obszarów specjalizacji znacząco przyczyni się do zrozumienia złożonych zachowań wiatrów słonecznych, z uwzględnieniem CME i CIR.
La proportion de patients chez lesquels les nausées et les vomissements n'ont eu aucun impact sur la vie quotidienne était plus élevée dans le groupe traité par Varuby que dans le groupe témoin (CME : 73,2 % contre 67,4 % ; p = 0,027).
W grupie leczonej produktem Varuby obserwowano większy niż w grupie kontrolnej odsetek pacjentów bez zmian w codziennym funkcjonowaniu (MEC: 73,2 % w porównaniu do 67,4 %, p = 0,027).
L'effet indésirable le plus fréquent, rapporté avec une incidence supérieure chez les patients traités par l'aprépitant comparés à ceux recevant un traitement standard dans le cadre d'une Chimiothérapie Moyennement Emétisante (CME), a été la fatigue (1,4 % versus 0,9 %).
Najczęściej zgłaszanym działaniem niepożądanym występującym z większą częstością wśród pacjentów otrzymujących MEC z grupy leczonej aprepitantem niż z grupy leczonej standardowo było zmęczenie (1,4% w stosunku do 0,9%).
Le Conseil a adopté le projet de spécifications d'exercice pour le CME 11, l'exercice de gestion crise au poste de commandement à mener fin novembre / début décembre 2011.
Rada przyjęła projekt specyfikacji ćwiczenia CME 11 - dowódczo-sztabowego ćwiczenia zarządzania kryzysowego, które ma zostać przeprowadzone pod koniec listopada/ na początku grudnia 2011 r.
À sa convention constitutive, la CME a ouvertement menacé la mise en œuvre de l'accord pour la paix et la réconciliation au Mali dans une déclaration officielle.
W trakcie swojej konwencji założycielskiej w oficjalnym oświadczeniu CME otwarcie zagroziła realizacji Porozumienia na rzecz pokoju i pojednania w Mali.
Ces produits sont divisés en plusieurs groupes: céréales et oléagineux, bétail, produits laitiers, bois, matériaux souples, biocarburants. Le groupe CME est utilisé comme principal fournisseur de données de marché pour les contrats à terme sur produits agricoles sur TradingView.
Surowce te dzieli się na kilka grup: zboża i nasiona oleiste, zwierzęta hodowlane, produkty mleczarskie, drewno, towary miękkie, biopaliwa. Dostawcą kontraktów terminowych oferowanych na platformie TradingView jest Grupa CME, która zarządza największą na świece giełdą kontraktów terminowych.
Ce phénomène qui commence au soleil est provoqué par une explosion de matière électromagnétique appelée éjection de masse coronale (CME).
Zjawisko, które zaczyna się na Słońcu, jest spowodowane eksplozją materii elektromagnetycznej zwaną Coronal Mass Ejection (CME).
Vous pourrez également découvrir le prix journalier de l'argent fixé par la LBMA (exploité par la CME et administré par Thomas Reuters),qui est fixé en dollars américains par once à midi pile.
Możesz również odkryć dzienną cenę srebra LBMA (obsługiwaną przez CME i zarządzaną przez Thomson Reuters), która jest ustalana w dolarach amerykańskich za uncję o godzinie 12:00 czasu BST.
Un résumé des résultats de l'étude sur la CME (Étude 3) est présenté dans le Tableau 2 ci-après.
W tabeli 2 poniżej przedstawiono podsumowanie wyników badania MEC (Badanie 3).
Étude 3 (CME) Taux (en %) de patients traités par rolapitant (N = 666)
Badanie 3 (MEC) Rolapitant odsetek (%) (n = 666)
Certains actifs ou instruments sont négociés sur plusieurs échanges, par exemple le Nikkei 225 est coté à la fois au CME Group qu'à la Bourse de Tokyo, avec d'éventuelles différences de cotations et de conditions entre les deux.
Niektóre aktywa lub instrumenty są przedmiotem obrotu na wielu giełdach, np. Nikkei 225 jest przedmiotem obrotu zarówno na CME Group, jak i na Giełdzie Papierów Wartościowych w Tokio, z możliwymi różnicami w kwotowaniach i warunkach pomiędzy nimi.
NYMEX WTI Pétrole brut - Il est déterminé conformément à une référence des contrats à terme du pétrole, tel que négocié sur le New York Mercantile Exchange de la CME.
Ropa NYMEX WTI - jej cena określana jest w zależności od wskaźników w kontraktach futures na ropę, którymi handluje się na nowojorskiej giełdzie towarowej NYMEX, należącej do grupy CME.
