W grupie leczonej produktem Varuby obserwowano większy niż w grupie kontrolnej odsetek pacjentów bez zmian w codziennym funkcjonowaniu (MEC: 73,2 % w porównaniu do 67,4 %, p = 0,027).
La proportion de patients chez lesquels les nausées et les vomissements n'ont eu aucun impact sur la vie quotidienne était plus élevée dans le groupe traité par Varuby que dans le groupe témoin (CME : 73,2 % contre 67,4 % ; p = 0,027).
Najczęściej zgłaszanym działaniem niepożądanym występującym z większą częstością wśród pacjentów otrzymujących MEC z grupy leczonej aprepitantem niż z grupy leczonej standardowo było zmęczenie (1,4% w stosunku do 0,9%).
L'effet indésirable le plus fréquent, rapporté avec une incidence supérieure chez les patients traités par l'aprépitant comparés à ceux recevant un traitement standard dans le cadre d'une Chimiothérapie Moyennement Emétisante (CME), a été la fatigue (1,4 % versus 0,9 %).
Do wielodniowych schematów chemioterapii należą schematy chemioterapii, w których HEC lub MEC są podawane przez dwa lub więcej dni.
Les chimiothérapies de plusieurs jours sont les protocoles dans lesquels la chimiothérapie hautement ou moyennement émétisante est administrée pendant 2 jours ou plus.
Dawkowanie w przypadku jedno- lub wielodniowych schematów chemioterapii W przypadku dzieci i młodzieży otrzymujących jedno- lub wielodniowe schematy HEC lub MEC produkt leczniczy IVEMEND należy podawać we wlewie dożylnym przez centralny cewnik dożylny w dniu 1., 2. i 3.
Posologie pour des chimiothérapies d'un ou plusieurs jours Chez les patients pédiatriques recevant une chimiothérapie hautement ou moyennement émétisante d'un ou plusieurs jours, administrer IVEMEND en perfusion intraveineuse à l'aide d'un cathéter veineux central à J1, J2 et J3.
W tej samej analizie oceniono bezpieczeństwo stosowania u 199 pacjentów otrzymujących HEC lub MEC i jedną dawkę produktu leczniczego IVEMEND w zalecanym 3-dniowym schemacie dawkowania lub dłuższym.
Dans la même analyse, la sécurité a été évaluée chez 199 patients recevant une chimiothérapie hautement ou moyennement émétisante et une dose unique d'IVEMEND égale ou supérieure à celle recommandée lors d'un traitement de 3 jours d'IVEMEND.
Tabela 3: Zalecane dawkowanie w celu zapobiegania nudnościom i wymiotom związanym z jedno- lub wielodniowym schematem HEC lub MEC u dzieci i młodzieży
Tableau 3 : Posologie recommandée pour la prévention des nausées et vomissements associés à une chimiothérapie hautement ou moyennement émétisante d'un ou plusieurs jours chez les patients pédiatriques
W tabeli 2 poniżej przedstawiono podsumowanie wyników badania MEC (Badanie 3).
Un résumé des résultats de l'étude sur la CME (Étude 3) est présenté dans le Tableau 2 ci-après.
Badanie 3 (MEC) Rolapitant odsetek (%) (n = 666)
Étude 3 (CME) Taux (en %) de patients traités par rolapitant (N = 666)
Zaprojektował on szereg produktów ze stali nierdzewnej dla przemysłu spożywczego, tego samego roku Hydro-Mec rozpoczął produkcję.
Il conçoit une gamme de produits en acier inoxydable, initialement dédiée à l'industrie alimentaire, qu'il met en production au cours de la même année.
skrót: forma skrócona wyrazu, uzyskana poprzez pominięcie niektórych jego liter (np. "mec." zamiast "mecenas") XLIFF mark type
abréviation : une forme abrégée d'un terme simple résultant de l'omission de certaines de ses lettres (par ex. « adj. » pour « adjectif »)XLIFF mark type
Wie pan, że 23 października zamordowano mec. Kovacsa?
Êtes-vous au courant du meurtre de l'Adjoint Kovacs, le 23 octobre ?
Jesteśmy. Zastępuję mec. Marabini.
Perski kot (zdechły) Następny przystanek: Kunstmuseum 15 minut do zamknięcia muzeum 14 minut do zamknięcia muzeum Zakaz wstępu wyjście Nazajutrz Herr Becker otrzymał zawiadomienie 2 kancelarii mec. Kovacsa o odwołaniu zaplanowanego spotkania.
Chat Persan (DÉCÉDÉ) Prochain arrêt Kunstmuseum Le musée ferme dans 15 minutes Le musée ferme dans 14 minutes Le lendemain matin, Herr Becker reçut une étrange note de dernière minute du cabinet de l'Adjoint Kovacs ajournant leur rendez-vous à perpétuité.
