Les estimations de la CPE doivent correspondre au nombre maximal et aux doses les plus élevées d'application pour lesquels une autorisation est demandée.
Szacunki PEC muszą uwzględniać maksymalną liczbę i najwyższe dawki stosowania środka, dla których występuje się o zezwolenie.
Outre les milieux considérés à la phase I, la CPE pour les eaux de surface doit être calculée en tenant compte du ruissellement et du drainage.
Oprócz przedziałów uwzględnionych w fazie I należy wyliczyć PEC w odniesieniu do wód powierzchniowych, biorąc pod uwagę spływ i odwadnianie.
Le demandeur fournit les informations suivantes dans sa demande de CPE
Informations à fournir dans une demande de CPE
Rôle des autorités compétentes répartissant les demandes de CPE
Les estimations relatives à la CPE finale doivent être adaptées en fonction des divers groupes ou organismes en tenant compte, en particulier, de la biologie des espèces les plus sensibles.
Końcowe szacunki PEC należy dostosować w zależności od różnych grup organizmów, ze szczególnym uwzględnieniem biologii gatunków najbardziej wrażliwych.
Données contenues dans une demande de CPE
Dane zawarte we wnioskach o wydanie europejskiej legitymacji zawodowej
Transmission de la demande de CPE à l'autorité compétente concernée de l'État membre d'origine
Przekazanie wniosku o wydanie europejskiej legitymacji zawodowej do odpowiedniego właściwego organu rodzimego państwa członkowskiego
concentration prévisible dans l'environnement - Sol (CPE s)
przewidywane stężenie środowiskowe w glebie (PEC S)
concentration prévisible dans l'environnement - Eaux souterraines (CPE eso)
przewidywane stężenie środowiskowe w wodach podziemnych (PEC GW)
Les valeurs CPE et CSEP calculées doivent être comparées.
Wyliczone wartości PEC i PNEC należy porównać.
La CPE nous a demandé de ne pas quitter le lycée pendant la perme.
Pedagożka poprosiła nas, żebyśmy nie opuszczali liceum podczas okienka.
Suite au harcèlement signalé, la CPE a ouvert un rapport scolaire sur cette situation délicate.
Po zgłoszeniu przypadku nękania pedagog szkolny założył raport szkolny w sprawie tej trudnej sytuacji.
