Vertaling van "Cai" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Do procedury uzyskiwania zgody na stosowanie trybu CAI stosuje się odpowiednio procedurę uzyskiwania zgody na stosowanie trybu AL określoną w art. 25 ust. 4 i 5.
La procédure d'autorisation du recours au mode CL, prévue à l'article 25, paragraphes 4 et 5, s'applique mutatis mutandis à la procédure d'autorisation du recours au mode ICC.
Członkowie grupy AL mają automatycznie dostęp do trybu CAI.
Les adhérents du groupe CL ont accès d'office au mode ICC.
Uczestnik bezpośredni (menedżer grupy AL lub menedżer grupy CAI w przypadku stosowania trybów AL lub CAI) otrzymuje odpowiednie faktury za poprzedni miesiąc, wyszczególniające należne opłaty, nie później niż dziewiątego dnia operacyjnego następnego miesiąca.
Le participant direct (le gestionnaire du groupe CL ou celui du groupe ICC en cas de recours aux modes CL ou ICC) reçoit les factures correspondantes pour le mois précédent, indiquant les redevances à payer, au plus tard le neuvième jour ouvré du mois suivant.
Menedżer grupy CAI i jego BC mają dostęp do określonych powyżej informacji odnoszących się do każdego rachunku w PM w ramach grupy CAI.
Le gestionnaire du groupe ICC et sa BC ont accès aux informations afférentes à chacun des éléments ci-dessus relativement à n'importe quel compte MP du groupe ICC.
Menedżer grupy CAI ma prawo inicjować przekazywanie płynności za pośrednictwem ICM między rachunkami w PM, w tym ich subkontami, stanowiącymi część tej samej grupy CAI.
Le gestionnaire du groupe ICC est habilité à émettre des transferts de liquidité par l'intermédiaire du MIC entre les comptes MP, y compris leurs sous-comptes, faisant partie du même groupe ICC.
Grupa CAI obejmująca rachunki w PM grupy AL może wyznaczyć menedżera grupy CAI będącego innym podmiotem niż menedżer grupy AL.
Un groupe ICC, qui comprend des comptes MP d'un groupe CL, peut nommer un gestionnaire du groupe ICC différent du gestionnaire du groupe CL.
Generale Cai, twoja flota jest tylko dywersją.
Cai, votre flotte n'est qu'une diversion.
Generale Cai, widzę tu wiele błędów gramatycznych.
Général Cai j'y lis des erreurs de grammaire.
Dr. Cai pisze teraz wciągające historie z własnych doświadczeń jako taksówkarz.
Dr Cai raconte bien son expérience de chauffeur de taxi.
Cai-chen milczy, odkąd wróciliśmy.
Dr. Cai w ten sposób przedstawia się na blogu
Dr. Cai se présente ainsi sur son blog
Generale Cai, w rzeczy samej kosztowała wiele wysiłku.
Général Cai vos efforts sont louables.
Generale Cai, twe okręty są wprawnej budowy!
Général Cai, vos navires sont bien conçus.