Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Celtique

Vertaling van "Celtique" in Pools

NEW

celtycki

języki celtyckie

Celtów

Les fioles dans la clinic avec les symboles Celtique dessus?

Ampułki w klinice, na których jest celtycki symbol.

On pense que c'est originaire du festival Celtique de Samhain, où les adeptes allumaient des feux pour éloigner les fantômes errants et les mauvais esprits rôdants.

Za początek przyjmuje się celtycki festiwal Samhain, kiedy to rozpalano ogniska, aby przegonić złe duchy.

La plupart de ceci est pour le dîner Celtique.

Większość z tego jest na kolację celtycką.

Ce n'est pas du Celtique.

Nie ma mowy, żeby to było celtyckie.

La plupart de ceci est pour le dîner Celtique.

Większość tego idzie na celtycką kolację.

En ce qui concerne le merlan de la mer Celtique, ces mesures devraient consister en des modifications techniques des caractéristiques des engins afin de réduire les prises accessoires de merlan qui sont fontionnellement liées aux possibilités de pêche pour les pêcheries dans lesquelles ces espèces sont capturées.

W odniesieniu do witlinka w Morzu Celtyckim, środki te powinny polegać na technicznych zmianach właściwości narzędzi połowowych w celu zmniejszenia przyłowów witlinka, które są funkcjonalnie związane z uprawnieniami do połowów dla łowisk, w których poławiane są te gatunki.

À l'aide d'une combinaison d'appareils de traçabilité conventionnels de pointe, les scientifiques et les pêcheurs commerciaux ont uni leurs forces pour capturer, étiqueter et relâcher 4063 cabillauds de la mer Celtique.

Dzięki wykorzystaniu połączenia tradycyjnych i nowoczesnych urządzeń obserwujących naukowcy i przedsiębiorstwa rybackie połączyli siły, aby chwycić, oznakować i ponownie wypuścić do Morza Celtyckiego 4.063 dorsze.

À compter du 1er juillet 2019, les navires de pêche opérant avec des chaluts de fond ou des sennes dans la zone de protection de la mer Celtique utilisent l'un des engins suivants

Od dnia 1 lipca 2019 r. statki rybackie prowadzące połowy przy użyciu włoków dennych lub niewodów w strefie ochrony w Morzu Celtyckim stosują jeden z następujących wariantów narzędzi

Dans le passé, des gisements pétroliers avaient été trouvés dans la mer Celtique, mais leur coût d'exploitation élevé ne les rendait pas rentables.

W przeszłości znaleziono złoża ropy naftowej na Morzu Celtyckim, ale wysokie koszty eksploatacyjne powodowały, że inwestycja nie byłaby rentowna.

La mer Celtique a été intégrée au plan de reconstitution parce que de nouvelles évaluations indiquent que les stocks de cabillaud y sont également surexploités et sont dans un piètre état.

Planem odnowienia objęto także Morze Celtyckie, gdyż oceny wskazują na nadmierną eksploatację zasobów dorsza na tym obszarze i ich słaby stan.

Des mesures correctives ont été prises au niveau des possibilités de pêche 2019 concernant le cabillaud de la mer Celtique.

W ramach uprawnień do połowów na 2019 r. przyjęto środki zaradcze w odniesieniu do dorsza atlantyckiego w Morzu Celtyckim.

Dans le cas de la mer Celtique, la situation est quelque peu meilleure, mais l'état du stock est néanmoins toujours loin d'être bon.

W przypadku Morza Celtyckiego sytuacja jest nieco lepsza, lecz stan zasobów w tym morzu nadal odbiega od dobrego.

Il convient, par conséquent, de prendre des mesures immédiates pour garantir la conservation des stocks d'églefin, de cabillaud et de merlan en mer Celtique.

Ochrona stad plamiaka, dorsza i witlinka w Morzu Celtyckim wymaga zatem podjęcia natychmiastowych działań.