Vertaling van "celtyckie" in Frans
Widzisz, mam celtyckie korzenie tak jak ty.
Ich pochodzenie (celtyckie, bądź germańskie) stanowi przedmiot sporu między historykami.
Leur origine (celtique ou germanique)constitue l'objet du litige entre les historiens.
To tradycyjne święto celtyckie co roku przyciąga gości ciekawych naszych dawnych legend.
Cette fête traditionnelle celte attire chaque année des visiteurs curieux de découvrir nos anciennes légendes.
Tajemne celtyckie stowarzyszenie założone przez łuczników.
D'une société secrète celte fondée par des maîtres et des apprentis archers.
Celtycki krzyż wpisany w okrąg, wyrzeźbiony w kamieniu, otaczały tradycyjne celtyckie motywy.
La croix celtique sculptée dans la pierre était entourée de motifs traditionnels celtes.
Szkot opowiadał nam przy ognisku celtyckie legendy, z ogromnym zapałem.
L'écossais nous a raconté des légendes celtiques autour du feu, avec beaucoup d'enthousiasme.
Ponadto przewodnicy wykonali dla nas piękne, celtyckie piosenki.
De plus, les guides ont réalisé de belles chansons celtiques pour nous.
Tatuaże tego rugbysty przedstawiają celtyckie symbole odwagi i ochrony.
Les tatouages de ce joueur de rugby représentent des symboles celtiques de courage et de protection.
Dekoracje na bokach przedstawiają celtyckie bóstwa i rytuały.
Les décorations sur les côtés représentent des rituels celtiques et des divinités.
Niewiele regionów istnieje do dzisiaj gdzie języki celtyckie są używane codziennie.
Peu de régions existent encore aujourd'hui, où les langues celtiques sont parlées quotidiennement.
Dlatego jeśli wybierzesz tatuaże, wzory celtyckie są dokładnie tym, czego potrzebujesz.
Par conséquent, si vous choisissez des tatouages, les conceptions celtiques sont exactement ce dont vous avez besoin.
Wzory celtyckie nie pozostawiają nikogo obojętnym.
Les motifs celtiques ne laissent personne indifférent.
Nie ma mowy, żeby to było celtyckie.
Ce n'est pas du Celtique.