Vertaling van "Cem" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'équipement final doit être re-confirmé qu'il répond toujours aux directives CEM.
Ostateczne wyposażenie musi zostać potwierdzone, że nadal spełnia wymagania dyrektyw EMC.
La CEM est souvent l'objet de règlementations nationales et internationales.
EMC są często przedmiotami krajowych i międzynarodowych przepisów.
La législation bulgare prévoit deux étapes pour le contrôle des CEM.
W ustawodawstwie bułgarskim ustanowiono dwa etapy kontroli EMF.
Les CEM sont susceptibles de présenter des effets biologiques dans certaines conditions.
W określonych okolicznościach EMF mogą wywoływać skutki biologiczne.
Cette évaluation doit impliquer de vérifier si le système est conforme à la directive CEM.
Ocena taka powinna obejmować sprawdzenie zgodności systemu na mocy dyrektywy EMC.
Les consignes de compatibilité électromagnétique (CEM) ont également été partiellement ignorées.
Częściowo zrezygnowano także z przestrzegania wymogów w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej (EMC).
Projet sur la protection de l'homme et de l'environnement contre les CEM.
Projekt dotyczący ochrony człowieka i środowiska naturalnego przed EMF
La première étape consiste à vérifier le mode de calcul des zones de sécurité et la seconde concerne la mesure des valeurs des CEM au moyen de méthodes standard.
W pierwszym sprawdza się sposób obliczania stref bezpieczeństwa, a w drugim dokonuje się pomiaru wartości EMF przy zastosowaniu metod standardowych.
Le principal objectif de la recherche sur les CEM est de déterminer les niveaux d'exposition du public, notamment des enfants, ainsi que les effets potentiels sur la santé.
Głównym celem badań dotyczących EMF jest określenie poziomów narażenia ludności, a przede wszystkim dzieci, i potencjalnych skutków tego narażenia dla zdrowia.
Mécanismes de l'interaction biologique des CEM; effets des micro-ondes sur les fonctions cognitives; sensibilité des systèmes biologiques à l'électromagnétisme.
Mechanizmy oddziaływania biologicznego EMF; wpływ promieniowania mikrofalowego na funkcje poznawcze; wrażliwość systemów biologicznych na EM
Les États membres sont tenus de protéger leurs populations contre les risques potentiels liés à l'exposition aux CEM et peuvent appliquer des limites plus strictes que celles établies dans la recommandation.
Państwa członkowskie odpowiadają za ochronę swoich obywateli przed potencjalnymi zagrożeniami pochodzącymi od EMF i w związku z tym mogą ustanawiać bardziej rygorystyczne ograniczenia niż zawarte w zaleceniu.
La plupart des États membres ont adopté la recommandation et certains disposent de mesures juridiquement contraignantes afin de contrôler l'exposition du public aux CEM.
Większość państw członkowskich przyjęła zalecenie, a w niektórych z nich obowiązujące przepisy prawne narzucają kontrolę narażenia ludności na EMF.
Les perturbations liées au rayonnement induit par la CEM peuvent avoir des conséquences graves, en connexion avec le fonctionnement de solutions socialement sensibles.
Możesz przeczytać więcej tutaj... Zakłócenia promieniowania EMC mogą mieć poważne konsekwencje w związku z działaniem społecznie krytycznych rozwiązań.
