Vertaling van "Ces dates" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous devons bûcher ces dates d'histoire si nous voulons obtenir une bonne note au contrôle.
Musimy wkuć te daty z historii, jeśli chcemy dostać dobrą ocenę ze sprawdzianu.
Sans une bonne méthode, il est très difficile de mémoriser toutes ces dates historiques.
Bez dobrej metody bardzo trudno zapamiętać wszystkie te daty historyczne.
Laissez-moi un message si une de ces dates vous convient.
L'essai sera effectué avec les deux carburants après ces dates.
Po upływie tych terminów badanie będzie przeprowadzane na obu paliwach.
qu'il y a lieu de modifier ces dates afin de tenir compte de la publication tardive du règlement en cause
daty te powinny być zmienione tak, by uwzględnić późną publikację przedmiotowego rozporządzenia
Il convient donc de modifier ces dates et d'apporter les ajustements correspondants à l'accord de retrait, pour des raisons de sécurité juridique.
W związku z tym daty te należy zmienić oraz dokonać odpowiednich dostosowań w umowie od wystąpieniu z myślą o pewności prawa.
Ces dates vous disent quelque chose ?
Te daty coś ci mówią?
Ces dates sont données, à titre d'information, et pourront être modifiées selon les besoins du service.
Te terminy podajemy orientacyjnie, do wiadomości, i mogą zostać zmienione w zależności od potrzeb działu.
Ces dates sont fixées sur la base des périodes suivantes
Daty te ustala się w oparciu o następujące okresy
Ces dates butoirs n'ont pas pour but que de "faire le ménage" avant les changements institutionnels de l'année prochaine.
Te terminy ostateczne nie są przejawem "czyszczenia biurka" przed zmianami instytucjonalnymi, jakie czekają nas w przyszłym roku.
Ces dates sont indiquées dans la colonne «Date d'effet» du tableau 1 ci-après.
Daty te wskazano w poniższej tabeli 1 w kolumnie "Data wejścia w życie".
Ces dates, elles sont à des mois avant que cette chose ne prenne le corps de Paul.
Te daty, są sprzed miesiący zanim to coś odebrało ciało Paula.
Ces dates tiennent compte de la durée requise pour les mesures devant être appliquées dans les zones de surveillance et de protection conformément à la directive 2005/94/CE.
Daty te uwzględniają wymagany okres obowiązywania środków, które mają być stosowane na obszarach zapowietrzonych i zagrożonych zgodnie z dyrektywą 2005/94/WE.
