Vertaling van "te daty" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Musimy wkuć te daty z historii, jeśli chcemy dostać dobrą ocenę ze sprawdzianu.
Nous devons bûcher ces dates d'histoire si nous voulons obtenir une bonne note au contrôle.
Bez dobrej metody bardzo trudno zapamiętać wszystkie te daty historyczne.
Sans une bonne méthode, il est très difficile de mémoriser toutes ces dates historiques.
W związku z tym należy również odroczyć te daty o rok.
Il convient donc également de reporter ces dates d'un an.
Nauczyciel prosi, żeby ułożyć te daty w porządku chronologicznym na osi czasu.
Le professeur demande de classer ces dates dans l'ordre chronologique sur la ligne du temps.
Myślę, że te daty zostały bezmyślnie nabazgrane przez człowieka tak chętnego na łapówkę i ucieczkę,
Je crois que ces dates ont été négligemment griffonné par un homme si désireux de prendre son pot de vin et de fuir,
A wszystkie te daty, 1955 lub 1960, są tylko umowne.
Et toutes ces dates, 1955 ou 1960... elles sont juste relatives.
Tym sa wlasnie te daty.
C'est a ce que sont ces dates.
ale te daty mają znaczenie.
mais ces dates ont un rapport.
W tym pomoże ci pełna wiedza na temat terminów dostawy na ten rok, a także kompilacja kalendarza, w którym wszystkie te daty zostaną starannie oznaczone. Podobało mi się
En cela, vous serez aidé par une connaissance complète des dates de livraison pour cette année, ainsi que la compilation d'un calendrier dans lequel toutes ces dates seront marquées avec diligence.
W przypadku łączeń transgranicznych przepisy prawa macierzystych państw członkowskich UCITS przejmujących określają te daty.
Pour les fusions transfrontalières, ces dates sont déterminées par le droit de l'État membre d'origine de l'OPCVM absorbeur.
O wiele łatwiej jest ręcznie dodać te daty w WinCalendar i pozwolić oprogramowaniu powtarzać wakacje co roku.
Il est beaucoup plus simple d'ajouter manuellement ces dates sur WinCalendar et de faire répéter le jour férié par le logiciel chaque année.
Te daty to tylko sugestia.
Je vois toujours ces dates comme une suggestion.
Te daty coś ci mówią?
Ces dates vous disent quelque chose ?
