Vertaling van "Cette simple" in Pools
Mozart a écrit une célèbre variation sur cette simple chanson populaire.
Mozart napisał słynną wariację na temat tej prostej ludowej piosenki.
Le fenouil apporte une note légère et parfumée à cette simple salade de carottes.
Koper włoski dodaje tej prostej surówce z marchwi lekkiego, aromatycznego akcentu.
Elle évite, pour quelque raison, de répondre directement à cette simple question.
Unika, z jakiegoś powodu, udzielenia bezpośredniej odpowiedzi na to proste pytanie.
Cette simple question a fait apparaître des tensions profondes entre les membres de l'équipe.
To proste pytanie wydobyło na wierzch głębokie napięcia między członkami zespołu.
Grâce au perlage, cette simple chemise en lin devient une pièce vraiment unique.
Dzięki haftowi koralikowemu ta zwykła lniana koszula staje się naprawdę wyjątkowa.
Cette simple eau sucrée restaure son corps dévasté.
Ta zwykła woda z cukrem naprawia jego zniszczone ciało.
Cette simple remarque a servi d'amorce à un débat passionné sur l'éducation.
Ta prosta uwaga stała się punktem wyjścia do gorącej dyskusji o edukacji.
Cette simple affirmation positive a changé sa manière de parler de lui-même.
Ta prosta pozytywna afirmacja zmieniła sposób, w jaki o sobie mówi.
Cette simple chanson déclenche chez lui une nostalgie bienheureuse des étés de son enfance.
Ta prosta piosenka wywołuje w nim błogą nostalgię za letnimi wakacjami z dzieciństwa.
Cette simple maquette en carton peut servir de base à une version numérique plus précise.
Ta prosta kartonowa makieta może posłużyć jako baza do stworzenia dokładniejszej wersji cyfrowej.
Cette simple base de données stocke une liste de valeurs.
Ta prosta baza danych przechowuje listę wartości.
Cette simple manœuvre permettra d'accroître l'efficacité des masques à plusieurs reprises.
Ten prosty manewr spowoduje zwiększenie skuteczności masek kilka razy.
Cette simple astuce permet d'éviter un décrochage non désiré.
Ta prosta sztuczka zapobiega przypadkowemu otwarciu zapięcia.
