Ils ont choisi Chypre comme pays d'enregistrement afin de réduire certains coûts administratifs.
Jako kraj rejestracji wybrali Cypr, aby ograniczyć niektóre koszty administracyjne.
Mon cousin a déménagé à Chypre, alors il commence des leçons de grec moderne.
Mój kuzyn przeprowadził się na Cypr, więc zaczyna lekcje języka nowogreckiego.
À Chypre, trois quarts des répondants ne prennent jamais les transports publics.
Na Cyprze trzy czwarte respondentów nigdy nie korzysta z komunikacji publicznej.
Chypre a déjà entamé des négociations sur le contenu de ses programmes opérationnels.
Cypr rozpoczął już negocjacje w sprawie treści swoich programów operacyjnych.
Si vous voulez régler le problème de Chypre, vous aurez notre collaboration.
Jeżeli zechce pan rozwiązać problem Cypru, gwarantujemy nasze poparcie.
Au marché, le fromager m'a proposé un excellent fromage halloumi importé directement de Chypre.
Na targu serwiarz zaproponował mi świetne halloumi, sprowadzane prosto z Cypru.
Il est également très important d'examiner la situation à Chypre.
Bardzo istotne jest też zastanowienie się nad sytuacją na Cyprze.
A Chypre, le système a été testé sur des patients cardiaques.
Na Cyprze system był testowany na pacjentach, którzy mieli problemy z sercem.
Chypre appelle à intensifier les mesures pour supprimer ces restrictions.
Cypr wezwał do przyspieszenia działań mających na celu zniesienie tych ograniczeń.
Jack pense que l'enregistrement de Chypre est un faux.
Jack ma przeczucie, że nagranie z Cypru jest fałszywe.
J'aimerais que Chypre cesse de faire obstruction dans ce domaine.
Życzyłbym sobie, by Cypr zakończył blokadę w tym obszarze.
La question des propriétés est toujours un sujet délicat à Chypre.
Kwestia własności jest ciągle drażliwym tematem na Cyprze.
Sanctions à Chypre ne devraient pas être payés sur place.
Kary na Cyprze nie powinny być płatne na miejscu.
