Cidre de pomme épicé! Une agrafe de vacances.
Jabłkowy, doprawiony cydr! Składnik świąt.
La Tripe à la mode de Caen, le Camembert, Le Pont l'évêque, le Livarot, le Calvados, le Pommeau, le Cidre sont des produits de la région.
Takie miejscowe wyroby, jak flaki z Caen, sery camembert, pont-l'évêque i livarot, a także calvados, pommeau i cydr, cieszą się wielkim uznaniem smakoszy.
Oh, vous avez vraiment 100 tasses de Cidre brut.
Och, to rzeczywiście 100 szklanek cydru.
Cidre et poiré, non mousseux, présentés en récipients d'une contenance <= 2 l
Cydr i perry, niemusujące, w pojemnikach o objętości <= 2 l
Cidre et poiré, mousseux
Cydr i perry, musujące
Cidre et autres vins de fruits
Cydr i pozostałe napoje fermentowane
Description - Cidre: boisson résultant de la fermentation alcoolique totale ou partielle de la pomme fraîche ou de son moût. Son degré alcoométrique acquis minimum est de 5 % vol.
Opis - Cydr: napój otrzymany w procesie całkowitej lub częściowej fermentacji alkoholowej świeżych jabłek lub moszczu jabłkowego. Minimalna zawartość alkoholu wynosi 5 % (obj.).
Sois radieuse comme tu sais l'être et crois-moi, tu gagneras ce concours de Miss Cidre de Cannelle.
Wystarczy tylko, że będziesz promienną sobą, a zostaniesz Miss Cynamonowego Cydru, zaufaj mi.
Cidre. - Merci.
Cydr. - Dziękuję.
Rose Hattenbarger entre en compétition pour le concours de Miss Cidre de Cannelle.
Rose Hattenbarger bierze udział w wyborach Miss Cynamonowego Cydru.
Ils trinquèrent puis burent à grandes gorgées le cidre encore légèrement pétillant.
Wznieśli toast, po czym wypili lekko jeszcze musujący cydr dużymi łykami.
Ils ont acheté un petit verger pour produire leur propre cidre artisanal.
Kupili niewielki sad jabłoniowy, żeby wyrabiać własny, rzemieślniczy cydr.
Pour clarifier le cidre, les producteurs le laissent vieillir dans de grands tonneaux.
Żeby sklarować cydr, producenci zostawiają go do leżakowania w dużych beczkach.