We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kodu oprogramowania
La refonte du code logiciel a amélioré ses performances et réduit considérablement les bugs.
Poprawienie kodu oprogramowania znacznie poprawiło jego wydajność i zredukowało błędy.
Il s'agit d'un traitement utilisant, par exemple, un code logiciel ou un algorithme qui n'implique aucune intervention humaine.
Oznacza to przetwarzanie przy użyciu, na przykład, kodu oprogramowania lub algorytmu, który nie wymaga żadnej ludzkiej interwencji.
Contrôleur - Code logiciel qui contrôle les interactions entre le modèle et View.
Controller - kod oprogramowania, które kontroluje interakcje pomiędzy modelem a widokiem.
Tout contenu qui contient un code logiciel de toute sorte sans notre consentement explicite
Treści zawierające jakiegokolwiek rodzaju kod oprogramowania bez naszej wyraźnej zgody
Sans autorisation écrite préalable, il est interdit de dupliquer, d'éditer, de diffuser, de reproduire publiquement ou d'utiliser sous une quelconque autre forme, intégralement ou en partie, les contenus du site ou du code logiciel sur lequel repose le site.
Bez uprzedniej pisemnej zgody nie wolno powielać w całości lub częściowo, edytować, rozpowszechniać, publicznie udostępniać ani wykorzystywać w niezgodny z przeznaczeniem sposób żadnych treści danej strony internetowej lub służącego za podstawę kodu oprogramowania.
Les cachets électroniques peuvent servir à authentifier, outre un document délivré par une personne morale, tout bien numérique de ladite personne, par exemple un code logiciel ou un serveur.
Pieczęcie elektroniczne mogą być używane nie tylko do uwierzytelnienia dokumentu wydanego przez osobę prawną, lecz również do uwierzytelnienia wszelkich zasobów cyfrowych osoby prawnej, np. kodu oprogramowania lub serwerów.
Du fait des restrictions existant en termes de mémoire de code logiciel, la Suunto Ambit originale ne pourra malheureusement pas bénéficier de toutes les fonctions actuelles ou futures des Suunto Ambit2 et Suunto Ambit2 S, telles que les fonctionnalités de natation ou multisport.
Ze względu na ograniczenia pamięci kodu oprogramowania, oryginalne urządzenie Ambit nie otrzyma niestety wszystkich bieżących i nadchodzących nowych funkcji urządzeń Ambit2 i Ambit2 S, takich jak obsługa pływania i sportów multidyscyplinarnych.
Un composant est une partie de code logiciel, qui exécute une tâche indépendante dans le système.
Składnik jest częścią kodu programowego, który wykonuje niezależne zadania w systemie.
Vous ne pouvez copier, modifier, altérer, publier, diffuser, distribuer, vendre ou céder tout ou partie d'un quelconque support du présent site Web ou du code logiciel sous-jacent qu'avec notre autorisation écrite préalable.
Bez naszej pisemnej zgody nie możesz kopiować, modyfikować, zmieniać, publikować, rozpowszechniać, dystrybuować, sprzedawać lub wysyłać żadnego materiału na tej stronie lub kodu programowania, zarówno w części jak i w całości.
la plateforme logicielle: le code logiciel développé par Amazon pour exploiter ses sites web consiste en des outils logiciels complexes qui gèrent les différentes caractéristiques des sites web, comme la recherche et la navigation, le traitement des commandes et la personnalisation.
platforma oprogramowania: kod źródłowy opracowany przez Amazon w celu prowadzenia jego stron internetowych składa się ze złożonych narzędzi oprogramowania, które zarządzają poszczególnymi elementami stron internetowych, takimi jak wyszukiwanie i nawigacja, obsługa zamówień i personalizacja.
L'équipe SWAMI préconise que le code logiciel qui sous-tendrait les technologies AmI soit contrôlé de bout en bout par "un cadre juridique adéquat, indépendant du code", pour maintenir les normes et la confidentialité.
Zespół SWAMI zaleca, aby kody programów, które będą podstawą technologii AmI, były regulowane według "stosownych ram prawnych, niezależnych od kodu", by utrzymać standardy i prywatność.
Hypertherm Automation combine produits et capacité de traitement pour vos besoins de fabrication en se basant sur une interface utilisateur graphique et un code logiciel communs et une assistance technique et applicative leader de l'industrie.
Wykorzystując wspólny zestaw kodu programistycznego i graficzny interfejs użytkownika (GUI, graphical user interface) oraz najlepszą w branży pomoc techniczną i aplikacyjną, Hypertherm Automation zapewnia znakomite połączenie możliwości produktu i procesu dopasowane do potrzeb produkcyjnych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
