We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le code du logiciel
Błędna naprawa kodu oprogramowania spowodowała szereg usterek podczas premiery.
Une erreur de correction dans le code du logiciel a causé plusieurs dysfonctionnements lors du lancement.
1appsmarket nie może i nie zmienić całą zawartość, w tym kodu oprogramowania innych witryn i stron internetowych, które są dostępne za pośrednictwem linków umieszczonych na, a te, które odwołują się do.
1appsmarket ne peut pas et ne réviser pas tout le contenu, y compris le code du logiciel d'autres sites et des pages Web qui sont disponibles via les liens fournis sur, et ceux qui contiennent un lien vers.
Poprawienie kodu oprogramowania znacznie poprawiło jego wydajność i zredukowało błędy.
La refonte du code logiciel a amélioré ses performances et réduit considérablement les bugs.
To standardowa procedura stosowana przez producenta, w celu ochrony kodu oprogramowania.
C'est la procédure normale voulue par le fabricant pour protéger son software.
Oznacza to przetwarzanie przy użyciu, na przykład, kodu oprogramowania lub algorytmu, który nie wymaga żadnej ludzkiej interwencji.
Il s'agit d'un traitement utilisant, par exemple, un code logiciel ou un algorithme qui n'implique aucune intervention humaine.
to, że procesy stosowane w celu weryfikacji i zatwierdzenia funkcjonalności i kodu oprogramowania stosowanego w pojeździe są odpowiednie.
Que les processus mis en œuvre pour vérifier et valider les fonctions et le code informatique du logiciel utilisé sur le véhicule sont appropriés.
Bez uprzedniej pisemnej zgody nie wolno powielać w całości lub częściowo, edytować, rozpowszechniać, publicznie udostępniać ani wykorzystywać w niezgodny z przeznaczeniem sposób żadnych treści danej strony internetowej lub służącego za podstawę kodu oprogramowania.
Sans autorisation écrite préalable, il est interdit de dupliquer, d'éditer, de diffuser, de reproduire publiquement ou d'utiliser sous une quelconque autre forme, intégralement ou en partie, les contenus du site ou du code logiciel sur lequel repose le site.
Pieczęcie elektroniczne mogą być używane nie tylko do uwierzytelnienia dokumentu wydanego przez osobę prawną, lecz również do uwierzytelnienia wszelkich zasobów cyfrowych osoby prawnej, np. kodu oprogramowania lub serwerów.
Les cachets électroniques peuvent servir à authentifier, outre un document délivré par une personne morale, tout bien numérique de ladite personne, par exemple un code logiciel ou un serveur.
Ten certyfikat został unieważniony 4 października 2012 r.; dotyczy to każdego kodu oprogramowania podpisanego po 10 lipca 2012 r.
Nous avons révoqué le certificat concerné le 4 octobre 2012, et ce pour tous les codes logiciels signés après le 10 juillet 2012.
VidPaw nie ponosi odpowiedzialności za żadnego wirusa komputerowego lub innego podobnego kodu oprogramowania, który jest pobierany na komputer z witryny internetowej lub w związku z jakimikolwiek usługami lub produktami oferowanymi za pośrednictwem strony internetowej.
VidPaw décline toute responsabilité vis-à-vis des virus informatiques ou des codes de logiciels similaires téléchargés sur votre ordinateur à partir du site Web ou en relation avec des services ou des produits proposés via le site Web.
Teraz pracownicy sami zarządzają swoimi danymi i operacjami udostępniania, używając Dropbox Business jako bazy do przechowywania dokumentów, zdjęć, a nawet kodu oprogramowania.
Les employés peuvent désormais gérer l'ensemble de leurs données et de leurs activités de partage. Ils utilisent Dropbox Business comme plateforme de stockage pour leurs documents, leurs photos et même les codes de programmation.
Ze względu na ograniczenia pamięci kodu oprogramowania, oryginalne urządzenie Ambit nie otrzyma niestety wszystkich bieżących i nadchodzących nowych funkcji urządzeń Ambit2 i Ambit2 S, takich jak obsługa pływania i sportów multidyscyplinarnych.
Du fait des restrictions existant en termes de mémoire de code logiciel, la Suunto Ambit originale ne pourra malheureusement pas bénéficier de toutes les fonctions actuelles ou futures des Suunto Ambit2 et Suunto Ambit2 S, telles que les fonctionnalités de natation ou multisport.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
