Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Coqnm
oiseau mâle de basse-cour avec une crête rouge qui chante le matin
View images
kogut m
kurczak m
kogucik m
podrywacz m
samiec cietrzewia
zalotnik m
ryba tropikalna
koguciej
indor m
kur zapiał
oiseau mâle de basse-cour avec une crête rouge qui chante le matin
View images
Alors que le Coq fait le guet...
Gdy kogut, który jest na przeszpiegach...
Toujours élégant, le Coq sevré sera surpris de rapidement retrouver son odorat et de redécouvrir des saveurs oubliés.
Zawsze elegancki, odstawiony kogut będzie zaskoczony, gdy szybko odnajdzie zmysł węchu i na nowo odkryje zapomniane smaki.
On peut souvent croiser le Coq dans le monde du divertissement.
Często możemy przekroczyć Koguta w świecie rozrywki.
Coq, fruits confits et gâteau aux amandes.
Koguta, karmelizowane owoce i tort migdałowy.
Pas avec le Coq, comme je le croyais.
Sądziłam, że wyjechała z Kogutem, ale nie.
Max, Coq mord les vaches pour les faire avancer.
Kogut podgryzał krowy, żeby poszły tam, gdzie chce.
Le Coq est minutieux et dispose d'excellentes compétences en gestion, surtout quand cela concerne ses propres affaires.
Kogut jest dokładny i ma doskonałe umiejętności zarządzania, szczególnie jeśli chodzi o jego własny biznes.
Coq sur le terrain, personne ne peut l'attraper
Kogut na polu, nikt nie może go złapać
Il m'a dit de ne pas m'en faire si tu étais le fils du Coq.
Powiedział, że nie liczy się, że jesteś synem Koguta.
Attiré par l'art, si le Coq aime les coulisses, il ne dédaigne pas à l'occasion de se retrouver lui-même sous le feu des projecteurs.
Zafascynowany sztuką, jeśli Kogut kocha kulisy, nie lekceważy możliwości znalezienia się w świetle reflektorów.
mais je vais tenter de trouver mon Coq intérieur.
ale spróbuję odnaleźć swojego wewnętrznego Koguta.
En cas de nouvelle collaboration professionnelle ou association, il est préférable de compter sur ceux et celles avec qui le Coq a déjà travaillé sereinement par le passé.
W przypadku nowej profesjonalnej współpracy lub stowarzyszenia, lepiej polegać na tych, z którymi Koguta już pracował w przeszłości.
Si le Coq n'excelle guère en tact et en diplomatie, il est cependant doué d'une droiture et d'une loyauté exemplaires.
Chociaż Kogut nie jest doskonały w taktyce i dyplomacji, jest obdarzony wzorową prawością i lojalnością.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Images of Coq

volaille
(volaille)
kogut
cuisine
(cuisine)
kogut
girouette
(girouette)
wiatrowskaz
gibier
(gibier)
samiec cietrzewia
océan
(océan)
ryba tropikalna

Uitdrukkingen met Coq: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! avoir des jambes de coq v.
mieć patykowate nogi
"Il a des jambes de coq depuis qu'il a maigri."
coq gaulois n.
kogut galijski
"Le coq gaulois apparaît sur les maillots de l'équipe de rugby."
! du coq à l'âne adv.
z tematu na temat
"Il parle du coq à l'âne, impossible de suivre ses idées."
sauter du coq à l'âne v.
przeskakiwać z tematu na temat
"Il saute du coq à l'âne pendant ses discours, c'est difficile à suivre."
! avoir des mollets de coq v.
mieć chude nogi · mieć patykowate nogi
"Il a des mollets de coq depuis qu'il a perdu du poids."
comme un coq en pâte adv.
jak pączek w maśle
"Il vit comme un coq en pâte depuis sa promotion."
! comme un coq en plâtre adv.
jak pączek w maśle
"Il vit comme un coq en plâtre dans sa grande maison."
! faire le coq v.
popisywać się · przechwalać się
"Il fait le coq devant ses collègues depuis sa promotion."
fier comme un coq adj.
dumny jak paw
"Il est fier comme un coq depuis sa promotion."
passer du coq à l'âne v.
przeskakiwać z tematu na temat
"Il passe du coq à l'âne pendant notre discussion sur le travail."
coq de Java n.
kogut bankiwa · kogut jawajski
"Le coq de Java vit naturellement dans les forêts tropicales."
chant du coq n.
pianie koguta
"Le chant du coq réveille toute la ferme au lever du soleil."
coq-à-l'âne n.
przeskok myślowy
"Son exposé était un vrai coq-à-l'âne, personne n'y comprenait rien."
jeune coq n.
młody kogut
"Le jeune coq commence à chanter vers l'âge de quatre mois."
coq au vin n.
coq au vin
"Ma grand-mère prépare un délicieux coq au vin pour les grandes occasions."
coq de combat n.
kogut bojowy
"Le coq de combat s'entraîne quotidiennement pour le tournoi."
chef-coq n.
szef kuchni
"Le chef-coq prépare le menu du jour avec son équipe."
coq d'Inde n.
indyk
"Le coq d'Inde parade devant les poules dans la ferme."
coq du village n.
ważniak
"Pierre fait le coq du village depuis qu'il a eu sa promotion."
plume de coq n.
pióro koguta
"Elle a fixé une plume de coq sur son chapeau vintage."

Synoniemen voor Coq in het Frans

Publiciteit

Suggesties

coq de combat 380
poids coq 270
comme un coq en pâte 180
coq-à-l'âne 170
grand coq de bruyère 170
chant du coq 1030
coq au vin 820
jeune coq 480

Resultaten: 754. Exact: 754. Verstreken tijd: 61 ms.