Vertaling van "Countries" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jak wykazano w niedawnym badaniu Diabetes expenditure, burden of disease and management in 5 EU countries, 2012
comme le montre une récente étude Diabetes expenditure, burden of disease and management in 5 EU countries, 2012
Europejski Bank Centralny (EBC) publikuje dzisiaj raport zatytułowany Differences in MFI interest rates across euro area countries (Różnice w oprocentowaniu stosowanym przez monetarne instytucje finansowe w krajach strefy euro).
La Banque centrale européenne (BCE) publie ce jour un rapport intitulé Differences in MFI interest rates across euro area countries (Différences de taux d'intérêt des IFM entre pays de la zone euro).
Dodatkowo OFAC administruje sankcjami handlowymi i programami embargo przeciwko określonym krajom (Sanctioned Countries) i transakcje, w których stronami są kraje podlegające embargo, są zabronione lub ograniczone.
En outre, l'OFAC administre des sanctions commerciales et des programmes d'embargo à l'encontre de pays spécifiques (Sanctioned Countries, pays frappés de sanctions), de sorte que les transactions non autorisées impliquant ces pays sous embargo sont prohibées ou restreintes.
Swimming Against the Tide: How Developing Countries are Coping with the Global Crisis (Pływanie pod prąd: jak kraje rozwijające się radzą sobie z kryzysem), Bank Światowy, marzec 2009 r.,
"Swimming Against the Tide: How Developing Countries are Coping with the Global Crisis"("nager à contre-courant: comment les pays en développement font face à la crise mondiale"), Banque mondiale, mars 2009.,
Komisja Europejska obiecała wesprzeć Partnerstwo pomiędzy Europą a Krajami Rozwijającymi się w zakresie Badań Klinicznych - EDCTP (European and Developing Countries Clinical Trials Partnership) środkami w wysokości 40 mln EUR.
La Commission européenne s'est engagée à dégager 40 millions d'euros pour le financement du partenariat entre l'Europe et les pays en développement sur les essais cliniques (pour EDCTP - European and Developing Countries Clinical Trials Partnership).
"kraje przeznaczenia" ("DESTINATION COUNTRIES"),
un champ PAYS DESTINATAIRES («DESTINATION COUNTRIES»),
Countries that, for example, previously spent over 70 % on actions under axis II would have to reduce this expenditure.
Les pays qui, par exemple, consacraient jusqu'à présent plus de 70 % des crédits à des actions relevant de l'axe 2, seraient obliger de réduire ces dépenses.
Poprzez nasze członkostwo pracujemy nad tym, aby nasze produktu pochodzące z tak zwanych "Risk Countries" produkowane były w godnych dla ludzi warunkach i przy zachowaniu krajowych wymogów w zakresie ochrony środowiska.
Avec cette affiliation, nous travaillons en nous assurant que les produits provenant de « pays à risque » sont fabriqués dans des conditions respectueuses de la dignité humaine et dans le respect des directives environnementales du pays.
Industrialised Countries Instrument (ICI)
Instrument pour les pays industrialisés (ICI)
Zob. komunikat prasowy ACEA z dnia 24 września 2009 r., New Commercial Vehicles Registrations July & August 2009, EU and EFTA Countries, dostępny na stronie internetowej
Voir communiqué de presse de l'ACEA du 24 septembre 2009 intitulé Les immatriculations de voitures commerciales neuves en juillet-août 2009 dans les pays de l'Union européenne et de l'AELE, à l'adresse suivante
All the Countries or Regions supplying the EU-(Table 1) support and implement the FAO Guidelines for Responsible Fisheries.
Tous les pays ou régions approvisionnant l'Union européenne (Tableau 1) approuvent et appliquent le code de conduite de la FAO pour une pêche responsable.
Preaccession aid - Central and Eastern Europe Countries (CEEC)
Aide de préadhésion - Pays d'Europe centrale et orientale (PECO)
W maju 2014 r. zgromadzenie ogólne OIE postanowiło nadać Rumunii status "nieznacznego ryzyka występowania BSE" w rezolucji nr 18 - Recognition of the Bovine Spongiform Encephalopathy Risk Status of Member Countries.
En mai 2014, dans sa résolution no 18 - Reconnaissance du statut des Pays Membres en matière de risque d'encéphalopathie spongiforme bovine, l'Assemblée générale de l'OIE a décidé d'accorder à la Roumanie le statut de «pays à risque d'ESB négligeable».
