Vertaling van "Customs" in Pools
Berham Customs produit des modèles de motos exceptionnels.
Berham Customs to miejsce, w którym wytwarzane są wyjątkowe motocykle.
La dernière extension (cf. notification no 07/2012 - Customs, datée du 9 mars 2012) a prorogé la validité du régime jusqu'au 31 mars 2013.
Ostatnio (zawiadomieniem nr 07/2012 - Customs z dnia 9 marca 2012 r.) przedłużono okres obowiązywania programu do dnia 31 marca 2013 r.
Ces barres constituent des barres d'or d'investissement (comme défini par le "UK Customs and Excise 701/21") ayant une pureté de 99,5% au minimum et d'un poids et d'un affineur acceptés par les marchés de l'or physique.
Sztaby złota stanowią złoto inwestycyjne (w rozumieniu brytyjskiej ustawy Customs and Excise 701/21), a więc o czystości co najmniej 99,5% oraz o masie akceptowanej przez rynki profesjonalne.
En outre, les circuits doivent être signalés par une inscription comportant le mot « Douane » (« Customs »).
Kanały te powinny być dodatkowo oznakowane napisem "Cło" ("Customs", "Douane")
Cela se voit avec la BMW R 1200 R, qu'il a libérée de son habillage standard dans son atelier haut de gamme VTR Customs.
Widać to po jego BMW R 1200 R, które uwolnił od standardowego wykończenia w swojej wysokiej klasy manufakturze VTR Customs.
Une sélection appétissante de mets traditionnels chinois servis dans le cadre historique de Customs House.
Kuszące menu tradycyjnych chińskich przysmaków w historycznej okolicy Customs House.
Facebook Customs Audience permet de créer des listes d'utilisateurs pour cibler nos campagnes publicitaires sur des groupes spécifiques.
Facebook Customs Audience jest stosowany w celu stworzenia list użytkowników do tworzenia kampanii reklamowych dla poszczególnych grup docelowych.
un exemplaire destiné aux douanes à destination ("Copy for Customs at destination"), sur papier jaune
"Copy for Customs at destination" ("Kopia dla organu celnego w miejscu przeznaczenia") na żółtym papierze
Customs Union (figures in M €)
Le service des douanes australiennes Australian Customs Service veille à la sécurité et à l\'intégrité du territoire australien, et facilite les entrées et sorties de personnes et de marchandises.
Australijska Służba Celna jest odpowiedzialna za bezpieczeństwo i integralność granic Australii oraz pomoc ludziom i ładunkom w przyjeździe i wyjeździe z kraju.
Le nouveau code des douanes de l'Union (Union Customs Code - UCC), règlement no 952/2013, est entré en vigueur en 2016.
Od 2013 r. przyjęto nowy kodeks celny (Union Customs Code - UCC), rozporządzenie nr 952/2013, które weszło w życie w 2016 r.
Service des déclarations en douane (Customs Declarations Service, CDS), y compris les profils de risque et les informations relatives à la présentation et au stockage temporaire des marchandises, le cas échéant
Customs Declarations Service (CDS) - system zawierający profile ryzyka i informacje o przedstawieniu towarów i objęciu ich czasowym składowaniem, o ile dostępne
