Vertaling van "Customs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Terminy i częstotliwość tego rodzaju ocen będą zależeć od ocen programu Customs 2013.
Les conditions et la fréquence de ces évaluations seront déterminées par les évaluations du programme Douane 2013.
Średniookresowa ocena programu Customs 2007 nie została jeszcze zakończona (zgodnie z planem zostanie zakończona pod koniec 2005 r.).
L'évaluation intermédiaire du programme Douane 2007 n'est pas encore terminée (elle devrait l'être fin 2005).
Wydatki operacyjne w ramach wniosku zostają pokryte na lata 2006 i 2007 w legislacyjnym zestawieniu finansowym do decyzji Customs 2007.
Les dépenses opérationnelles prévues par la proposition sont couvertes, en 2006 et 2007, par la fiche financière législative accompagnant la décision Douane 2007.
Wreszcie, program Customs przewiduje przeznaczenie kwoty 11,4 miliona EUR na okres sześciu lat na wspieranie tworzenia wspólnych narzędzi szkoleniowych będących wsparciem dla wspomnianych powyżej celów polityki celnej.
Enfin, le programme Douane prévoit un montant de 11,4 millions d'euros sur six ans pour contribuer à la mise au point d'outils de formation communs, à l'appui des objectifs de la politique douanière mentionnés ci-dessus.
Budżet Customs 2013 przewiduje wyasygnowanie 104,5 milionów EUR na okres sześciu lat na przeprowadzenie projektu ceł elektronicznych, który jest obecnie w przygotowaniu.
Le budget de Douane 2013 prévoit 104,5 millions d'euros sur six ans pour mener le projet de douane électronique en cours d'élaboration.
W budżecie programu Customs 2013 przeznaczono kwotę 46 milionów EUR na finansowanie wspólnych działań.
Dans le programme Douane 2013, un montant de 46 millions d'euros est inscrit au budget pour financer les actions communes.
Shenzhen Customs zintegrował usługę one-stop w swoim oknie serwisowym otwartym 7 dni w tygodniu, oferując wygodną i szybką obsługę dla naszych klientów.
La douane de Shenzhen a intégré un service sur un seul point de vente à sa fenêtre de service ouverte 7 jours par semaine offrant le service commode et rapide pour nos clients.
Podejście to jest bezpośrednio związane z inicjatywą "e-Freight" i trwającą obecnie inicjatywą "e-Customs" i będzie w pełni korzystać z nowoczesnych technologii teleinformatycznych (ICT).
Cette approche, directement liée aux initiatives «fret en ligne» et «douanes en ligne», tirera pleinement parti des derniers progrès des technologies de l'information et des communications (TIC).
Działania, które należy przeprowadzić w ramach zaproponowanego, zmodernizowanego Kodeksu Celnego będą monitorowane (włącznie z pomiarem wyników) jako część programów Customs 2007/2013.
Les actions à exécuter en vertu de la proposition de code des douanes modernisé sont suivies (y compris pour ce qui est de l'évaluation des résultats), puisqu'elles s'inscrivent dans le cadre des programmes Douane 2007/2013.
Doświadczenie przy organizacji działań dla urzędników jest wieloletnie i ma korzenie w rozpoczętych w 1991 r. poprzednikach programów Customs i Fiscalis.
La longue expérience de l'organisation d'activités destinées aux fonctionnaires remonte à l'époque des programmes qui ont précédé Douane et Fiscalis, lancés en 1991.
Działamy pod przykrywką u U.S. Customs.
On travaille sous couverture avec la douane US.
Na przykład: EOG, EFSA; Customs 2013, program ramowy na rzecz konkurencyjności i innowacji itp.; w ramach których można współpracować
Exemples: EEA, EFSA, Douane 2013, programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité, etc., ceux qui permettent une coopération
To była międzyagencyjna, operacyjna grupa. DEA, ATF, US Customs.
C'était une opération conjointe des stups et des douanes.
