Si aucun dispositif électronique n'est associé au DCP, signaler cette absence d'équipement.
Jeżeli z FAD nie jest powiązane żadne urządzenie elektroniczne, należy to zaznaczyć.
nombre moyen de DCP actifs perdus, sur une base trimestrielle
średnia liczba utraconych aktywnych FAD w każdym kwartale
La DCP entrave le mouvement des battements, permettant ainsi aux infections de se développer dans l'organisme.
PCD blokuje ten ruch trzepoczący, umożliwiając infekcjom zagnieżdżanie się w naszych płucach.
Les données actuelles montrent qu'une personne sur 20000 souffre de DCP, maladie qui engendre le développement d'infections respiratoires chroniques.
Obecne dane pokazują, że 1 na 20.000 osób cierpi na PCD, które wywołuje przewlekłe infekcje dróg oddechowych.
Directives pour l'élaboration des plans de gestion des DCP
Wytyczne w zakresie opracowywania planów zarządzania dotyczących FAD
Obligations des propriétaires et capitaines de navires en ce qui concerne le déploiement et l'utilisation des DCP
obowiązki właścicieli i kapitanów statków w odniesieniu do rozmieszczania i stosowania FAD
Moyens pour le suivi et l'examen de la mise en œuvre du plan de gestion des DCP
Środki monitorowania i przeglądu wdrażania planu zarządzania dotyczącego FAD.
Période d'application du plan de gestion des DCP
Okres obowiązywania planu zarządzania dotyczącego FAD.
Processus de demande d'autorisation du déploiement des DCP
proces składania wniosków o zatwierdzenie rozmieszczenia FAD
caractéristiques de conception du DCP (dimensions et matériaux de la partie flottante et de la structure sous-marine suspendue, et élément emmêlant de la structure sous-marine suspendue).
cechy konstrukcyjne FAD (wymiary i materiał części dryfującej oraz podwodnej struktury podwieszonej, a także oplątująca funkcja podwodnej struktury podwieszonej).
Le ciblage des thonidés tropicaux ou les activités d'appui destinées à cibler les thonidés tropicaux en association avec des objets qui pourraient avoir un effet sur la concentration de poissons, y compris les DCP, sont interdits
Ukierunkowane połowy lub działania wspierające ukierunkowane połowy tuńczyków tropikalnych z użyciem urządzeń, które mogą wpłynąć na koncentrację ryb, w tym FAD, są zabronione
déclarer sans tarder, en tenant dûment compte de la sécurité de l'observateur, toute activité de pêche réalisée en association avec des DCP par le navire dans la zone et pendant la période visées à l'article 11
bezzwłoczne zgłaszanie - z należytym uwzględnieniem bezpieczeństwa obserwatora - wszelkiej działalności połowowej związanej z FAD, którą statek prowadzi na obszarze i w okresie, o których mowa w art. 11
Informations sur les DCP communiquées par les navires
Informacje o FAD przekazywane przez statki
