Vertaling van "PCD" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wysoka przewodność cieplna gwarantuje PCD bez uszkodzenia pod wpływem ciepła.
High garanties de conductivité thermique PCD sans dommage par la chaleur.
W sprawozdaniu z demonstracji należy udokumentować demonstrację układu PCD.
Un rapport de démonstration doit documenter la démonstration du système PCD.
Poprawiono skuteczność pomocy2, zaktualizowano umowy o współpracy i partnerstwie, zmodernizowano instrumenty finansowe i stworzono mechanizmy zapewniające spójność polityki na rzecz rozwoju (PCD)3.
L'Union a amélioré l'efficacité de son aide2, modernisé ses accords de partenariat et de coopération, ainsi que ses instruments financiers, et mis en place des mécanismes favorisant la cohérence des politiques au service du développement (CPD)3.
Zgodnie z traktatem lizbońskim spójność polityki na rzecz rozwoju (PCD) stanowi zobowiązanie prawne14.
La cohérence des politiques pour le développement (CPD) est une obligation juridique inscrite dans le traité de Lisbonne14.
Ten błąd może też oznaczać, że katalog PCD\cache nie ma uprawnień zapisu.
Cette erreur peut aussi être due au fait que le cache PCD ne dispose pas de droits d'écriture.
Ponieważ PCD ma bardzo silną twardość, odporność na ścieranie, i to działa dobrze na twardych kamieniach.
Parce que le PCD a une dureté très forte, résistance à l'usure, et il fonctionne bien sur les pierres dures.
Z powodu swojej twardości i geometrii, np. wewnętrznych promieni, narzędzia PCD są jednak niezwykle trudne do szlifowania i w zamian muszą być erodowane.
Cependant, à cause de leur dureté et de leurs géométries, comme les rayons internes, les outils PCD sont extrêmement difficiles à rectifier et doivent donc être érodés.
Obydwa przedsiębiorstwa w odpowiednim momencie wyczuły trend w zakresie rozwiązań PCD i są obecnie pionierami w tej dziedzinie.
Ensemble, les deux entreprises ont su tirer profit du renouveau pour l'époque autour du PCD et sont aujourd'hui les leaders en la matière.
W przypadku zarysowania twardych kamieni (takich jak granit), wybierz typ PCD.
Pour gratter les pierres dures (comme le granit), s'il vous plaît choisir le type de PCD.
Preferuje się więc lekkie metale, takie jak aluminium i tytan, a także tworzywa sztuczne i kompozyty, które idealnie nadają się do obróbki skrawaniem za pomocą narzędzi PCD.
Cette tendance explique la préférence pour les métaux légers, comme l'aluminium et le titane, ainsi que pour les plastiques et les matériaux composites, parfaits pour l'usinage avec des outils PCD.
Wykazano zgodność rodziny silników PCD 1 dla rodziny silników 2
La conformité de la famille de moteurs PCD 1 a été démontrée pour la famille de moteurs 2
Zamiast segmentów diamentowych, niektóre narzędzia diamentowe mogą wykorzystywać węgliki wolframu i PCD (diament polikrystaliczny) jako część funkcjonalną, na przykład narzędzia do groszkowania.
Au lieu des segments diamantés, certains des outils diamantés utilisent peut-être des carbures de tungstène et du PCD (diamant polycristallin) comme partie fonctionnelle, comme les outils de marteau à douille.
Tworzywa: stal, węglik, miedź, grafit, aluminium, mosiądz, tytan, PCD
Tous les matériaux confondus: acier, carbure, cuivre, graphite, aluminium, laiton, titane, PCD
