Toutes les instructions reçues et traitées sont conditionnelles au respect de la DPA.
Wszystkie instrukcje otrzymane i przetwarzane są uzależnione od zgodności DPA.
Ils ont été utilisés dans le développement de la vaccination DPA.
Zostały one wykorzystane w rozwoju szczepień DPA.
Les organisations optant pour ce mode de règlement des litiges devront s'engager à se conformer aux avis émis par les DPA.
Jak wspomniano powyżej, organizacje wybierające ten sposób rozstrzygania sporów muszą zobowiązać się do przestrzegania porad OOD.
Les DPA réviseront les dispositions avant la fin de cette période si le nombre d'organisations américaines optant pour cette formule était excessif.
Jeżeli liczba amerykańskich organizacji wybierających tę możliwość okaże się nadmierna, przed końcem tego okresu OOD ponownie rozpatrzą to ustalenie.
Absorption de vibration excellente pour votre micro d:dicate DPA.
Doskonałe wibracje absorpcji dla mikrofonu d:dicate DPA.
Le DPA est de plus en plus reconnu pour ses bienfaits anti-inflammatoires, cognitifs et cardiovasculaires, mais la base de connaissances est jeune.
Coraz częściej mówi się o przeciwzapalnych, kognitywnych i krążeniowych korzyściach związanych z DPA, jednak wiedza ta jest wciąż stosunkowo świeża.
Quelle que soit la vitesse d'avancement, l'épandage reste uniforme grâce au système de débit proportionnel à l'avancement (DPA).
Bez względu na szybkość jazdy, rozlew jest równomierny dzięki systemowi przepływu proporcjonalnego do prędkości jazdy (DPA).
Le revendeur s'engage dans ce DPA en son nom et, dans la mesure requise par les lois et réglementations applicables en matière de protection des données, au nom et de ses affiliés autorisés.
Odsprzedawca zawiera niniejszy DPA w imieniu swoim oraz w zakresie wymaganym obowiązującym przepisami o ochronie danych i przepisami wykonawczymi w imieniu swoich upoważnionych partnerów.
Il existe un quatrième composé oméga-3 que les scientifiques ont récemment commencé à étudier plus fréquemment, à savoir l'acide docosapentaénoïque (DPA).
Istnieje czwarty kompleks omega-3, który ostatnio stał się przedmiotem częstszych badań - mowa o kwasie dokozapentaenowym (DPA).
À partir d'huile de poisson et de fruits de mer - les principales sources d'ADH et d'EPA - vous obtiendrez également du DPA, mais beaucoup moins par rapport aux deux autres.
DPA można pozyskać także z oleju rybnego i z owoców morza, są one jednak przede wszystkim źródłem DHA i EPA, które występują tam w większych ilościach niż pozostałe kompleksy.
Selon les informations fournies par l'agence de presse allemande DPA, le mardi 24 mai, on comptait 460 cas d'infection, et le mercredi 25 mai, 600.
Według danych niemieckiej agencji DPA w Niemczech we wtorek 24 maja zanotowano 460 przypadków infekcji; a w środę 25 maja - 600.
Deux refroidisseurs de ventilateur de plafond Küba DPA 043-CN, qui soufflent des deux côtés, créent une distribution d'air uniforme, garantissant le maintien fiable par la chaîne de froid d'un débit optimal et une réduction simultanée de la vitesse d'air.
Obrazy Dwie sufitowe chłodnice wentylatorowe Küba DPA 043-CN z wydmuchem po dwóch stronach, zapewniają równomierne rozprowadzenie powietrza, utrzymanie optymalnego przepływu i jednocześnie zmniejszają jego prędkość.
Le DPA d:facto 4018V constamment saisit chaque nuance avec une transparence totale - tout est dans les détails.
DPA d:facto 4018V konsekwentnie przechwytuje każdy niuans z pełnej przejrzystości - to wszystko w szczegółach.
