Le DTS est défini comme un panier de devises.
SDR jest definiowany w oparciu o koszyk walut.
Ici, il y a de nombreux modèles réalisés par les créateurs de scripts de DTS.
Tutaj jest wiele szablonów wykonane przez twórców scenariusza SDR.
Les DTS sera également ouvertes aux produits fabriqués de manière non industrialisée.
SDT będzie również dostępna dla wyrobów wyprodukowanych w sposób nieprzemysłowy.
La DTS démontre la conformité du produit de construction aux exigences applicables.
SDT wykazuje zgodność wyrobu budowlanego z odpowiednimi wymogami.
Les pays en développement bénéficient considérablement des allocations de DTS.
Les négociations diplomatiques portent souvent sur les moyens d'accroître l'accès aux DTS.
Les pays membres ont été contraints de rendre leurs monnaies entièrement échangeables contre des DTS.
Narody członkowskie zostały namówione, żeby ich waluty były w pełni wymienialne na SDR.
La DTS ne doit servir que lorsque les normes harmonisées ne comportent aucune méthode adéquate pour les microentreprises.
SDT jest stosowana tylko jeżeli normy zharmonizowane wyrobu nie zawierają odpowiednich metod dla mikroprzedsiębiorstw.
Composition du panier de devises du DTS à partir d'octobre 2016
Skład koszyka walutowego SDR w październiku 2016 r.
De fait, les devises entrant dans la composition du panier des DTS sont acceptées comme monnaies de réserve, alors que les autres devises doivent remplir plusieurs critères de pleine convertibilité pour obtenir le même statut.
Waluty włączone do specjalnych praw ciągnienia są automatycznie uznawane za akceptowalne waluty rezerw, podczas gdy inne waluty muszą spełniać określone kryteria pełnej wymienialności, by cieszyć się tym samym statusem.
L'émission de nouveaux DTS est sans aucun doute un outil utile afin de créer des réserves supplémentaires pour les économies qui présentent des déficits courants mais ne peut représenter la solution à long terme de la crise actuelle.
Emisja nowych SDR z całą pewnością jest użytecznym instrumentem tworzenia dodatkowych rezerw przez rządy państw, które mają deficyt obrotów bieżących, ale nie może być traktowana jako rozwiązanie obecnego kryzysu w perspektywie długoterminowej.
avec une limitation globale de 25 millions de DTS
z ograniczeniem na skalę światową wynoszącym 25 milionów SDR
7000000 DTS pour les services de construction (partie 6 de la présente annexe)
7 mln SDR w odniesieniu do usług budowlanych (część 6 niniejszego załącznika)
