Aujourd'hui, Dacha Douche n'est pas un dispositif primitif avec un réservoir supérieur encombrant pour l'eau.
Dziś dacza nie jest prymitywnym urządzeniem z nieporęcznym górnym zbiornikiem na wodę.
Chaque dacha enthousiaste, se sentant designer de paysage d'un seul site, a besoin de repos.
Każda entuzjastyczna dacza, czując się projektantem krajobrazu w jednym miejscu, potrzebuje odpoczynku.
Dacha R., qui était l'une des détenteurrices du «billet gagnant», après avoir été informé de ce que les médecins de la clinique ISIDA sont prêts à l'aider et son mari à devenir parents, ne pouvait pas y croire.
Jedna z właścicieli "szczęśliwego biletu" Daria R. po otrzymaniu zawiadomienia o tym, że lekarze kliniki ISIDA są gotowi pomóc jej i jej mężowi zostać rodzicami, po prostu nie uwierzyła w swoje szczęście.
Dacha R. et son mari ont suivi le programme de traitement de l'infertilité à la clinique ISIDA.
Daria R. i jej mąż odbyli w klinice ISIDA program leczenia niepłodności.
Qui t'a dit ça ? - Dacha.
Kto ci to mówił? - Dasza!
Quand nous nous sommes familiarisés avec les résultats de l'examen, avec lesquels Dacha et son mari sont venus à la clinique ISIDA, les chances de grossesse ont été évaluées comme extrêmement faibles.
Kiedy zapoznaliśmy się z wynikami badań, z którymi Dasza i jej mąż przybyli do ISIDA, szanse na ich ciążę zostały ocenione jako wyjątkowo niskie...
Le manoir Dacha dans le partenariat de jardin.
Dwór Dacza w partnerstwie ogrodowym.
Dans la nuit du 21 mars 2018, Dacha Martynova a disparu.
W nocy 21 marca 2018 roku zaginęła Daria Martynowa.
A ce jour, le choix des sets de dacha est très important, mais vous ne serez pas surpris par les produits finis.
Do dziś wybór zestawów daczy jest bardzo duży, ale nie będziesz zaskoczony przez gotowe produkty.
C'est alors que le mot "dacha" acquit l'importance d'une vie facile, créative et heureuse.
Wtedy to słowo "dacza" nabrało znaczenia łatwego, twórczego, szczęśliwego życia.
Les meubles dans le style de la Provence sont souvent appelés meubles dacha ou rustiques.
Meble w stylu prowansalskim często nazywane są daczy lub rustykalnymi meblami.
Les barbecues Dacha, construits selon toutes les règles, sont sûrs à utiliser et pratiques d'utilisation.
Grillery Dacha, zbudowane według wszystkich zasad, są bezpieczne w obsłudze i praktyczne w użyciu.
Les options «Dacha» ne conviennent pas - pour acheter un tel bâtiment, il est impossible d'attirer le soutien du gouvernement.
Opcje "Dacha" nie pasują - do zakupu takiego budynku nie można przyciągnąć wsparcia rządowego.