We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programów publicznych
publicznych programów
programy publiczne
On compte dans leurs services les prêts de recherche financés dans le cadre des programmes publics: ils apportent aux entreprises un soutien financier pour que celles-ci puissent employer des universitaires et subvenir à une partie de la rémunération de ces derniers.
Wśród usług przez nie świadczonych wymienić można kredyty na badania finansowane w ramach programów publicznych: zapewniają one przedsiębiorstwom wsparcie finansowe, aby mogły one zatrudniać pracowników naukowych i pokrywać część ich wynagrodzeń.
Ces prêts aideront les États membres à couvrir les coûts des dispositifs nationaux de chômage partiel en mettant en place des programmes publics destinés à permettre aux entreprises de réduire les heures travaillées par leurs salariés tout en leur octroyant une aide au revenu.
Pożyczki te pomogą państwom członkowskim pokryć koszty krajowych mechanizmów zmniejszonego wymiaru czasu pracy - programów publicznych, które pozwalają firmom skrócić czas pracy i równocześnie zapewniają wsparcie dochodów.
Cette année, Je ne pense pas que nous aurons des programmes publics en Angleterre à cause de certaines circonstances.
Myślę, że w tym roku nie będziemy mieli, programów publicznych w Wielkiej Brytanii, z powodu pewnych okoliczności.
Des programmes publics sont conçus pour aider les mères solos ayant besoin d'aide financière.
Programy publiczne są tworzone, by pomagać samotnym matkom potrzebującym wsparcia finansowego.
Pratiquer la science des politiques aide à comprendre la mise en œuvre des programmes publics.
Praktyczne stosowanie nauki o polityce publicznej pomaga zrozumieć wdrażanie programów rządowych.
Cette étude porte principalement sur la masse critique des programmes publics européens de R & amp;D.
Badanie ma koncentrować się na masie krytycznej europejskich publicznych programów badań i rozwoju.
renforcer la coordination et l'intégration transfrontières et transsectorielle à long terme des programmes publics de recherche
wzmocnienie trwałej transgranicznej i międzysektorowej koordynacji i integracji publicznych programów badawczych
Pour fournir à un prix abordable une énergie sûre et durable au consommateur, il est nécessaire de mobiliser de nombreux volets des programmes publics, réglementaires et politiques.
Zapewnienie konsumentom bezpiecznej, zrównoważonej i przystępnej cenowo energii oznacza pracę nad wieloma aspektami programów społecznych, regulacyjnych i politycznych.
La crise financière mondiale a révélé la fragilité de nos économies et des programmes publics ainsi que l'incapacité du système actuel à faire face à une crise majeure.
Globalny kryzys finansowy ukazał kruchość naszych gospodarek i planowania państwowego oraz poważne braki obecnego systemu, uniemożliwiające mu skuteczne działanie w obliczu dużych kryzysów.
Ce processus doit être appuyé le cas échéant par des programmes publics de partage des risques afin d'encourager le secteur privé à investir dans les secteurs souffrant de déficiences du marché.
Proces ten powinien otrzymywać wsparcie ze strony publicznych programów podziału ryzyka w każdym przypadku, gdy to konieczne, aby stymulować prywatne nakłady w obszarach związanych z nieprawidłowościami w funkcjonowaniu rynku.
En outre, il conviendra d'exploiter pleinement les possibilités de simplification administrative supplémentaires des programmes publics de recherche-développement et des partenariats public-privé dans ce domaine.
Należy ponadto wykorzystać cały potencjał dalszego upraszczania procedur administracyjnych publicznych programów badań i rozwoju oraz publiczno-prywatnych partnerstw w dziedzinie badań i rozwoju.
formation gratuite dispensée par des programmes publics ou des organisations autres que celle de son propre employeur, au cours des douze derniers mois
bezpłatne szkolenie oferowane przez publiczne programy lub organizacje inne niż pracodawca, w ciągu ostatnich 12 miesięcy,
Des prix agricoles élevés incitent à réaliser des investissements et des programmes publics et privés afin d'améliorer la productivité, de renforcer les infrastructures, d'étendre la production aux terres marginales et d'améliorer l'efficacité des marchés agricoles.
Wysokie ceny produktów rolnych stanowią zachętę dla inwestycji publicznych i prywatnych oraz przyciągają programy mające na celu zwiększenie produktywności, wzmocnienie infrastruktury, rozprzestrzenienie produkcji na tereny nieurodzajne i podniesienie wydajności rynków rolnych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Des programmes publics in het Frans
