L'idée directrice du programme BASF System Partner est de fournir à nos meilleurs partenaires de la construction une assistance professionnelle, innovante et dévouée au moyen de notre marque mondiale afin d'accroître leur succès commercial.
Główną ideą leżącą u podstaw programu BASF System Partner jest udzielenie naszym najlepszym partnerom z branży budowlanej profesjonalnego, pionierskiego i aktywnego wsparcia w ramach naszej globalnej marki, aby zwiększyć ich sukcesy biznesowe.
En mars, la commission a reçu Josette Sheeran, directrice du Programme alimentaire mondial, qui a souligné l'incidence de la crise sur les opérations d'aide alimentaire gérées par cet organisme.
W marcu na forum komisji wystąpiła Josette Sheeran, dyrektor wykonawcza Światowego Programu Żywnościowego (WFP), która zwróciła uwagę na wpływ kryzysu na operacje pomocy żywnościowej prowadzone przez tę agencję.
Ces premiers résultats réfutent l'idée selon laquelle les femmes seraient moins motivées par la réussite de leur carrière scientifique que les hommes , a déclaré Caroline Fox, directrice du programme Athena, qui a mené l'enquête en collaboration avec l'université d'East Anglia.
'Te wstępne wyniki rozwiewają wszelkie przekonania, że kobiety są mniej ambitne w swej naukowej karierze niż ich koledzy,' twierdzi Caroline Fox, menadżer programu Athena, w ramach którego, wespół z University of East Anglia, prowadzono badania.
Les profondes souffrances psychologiques infligées intentionnellement par les autorités à ces familles à des fins coercitives relèvent de la torture, selon les définitions de celles-ci établies par le droit américain comme le droit international, a déclaré Erika Guevara-Rosas, directrice du programme Amériques d'Amnesty International.
Poważne cierpienie psychiczne, które funkcjonariusze państwowi intencjonalnie wyrządzają tym rodzinom w celach stosowania przymusu, mieści się w definicji tortur zgodnie z prawem USA, jak i prawem międzynarodowym, powiedziała Erika Guevara-Rosas, Dyrektor ds. Ameryk Amnesty International.
DIRECTRICE DU PROGRAMME GSEA Il est bloqué à l'aéroport.
En dépit de nombreux éléments connus du public depuis des années, personne n'a été traduit en justice pour avoir autorisé ou perpétré ces actes dans le cadre des programmes de la CIA, a déclaré Erika Guevara Rosas, directrice du programme Amériques d'Amnesty International.
Pomimo powszechnej znajomości wielu dowodów wciąż nikt nie został pociągnięty do odpowiedzialności za wydanie zezwolenia lub przeprowadzenie w ramach programu CIA działań - powiedziała Draginja Nadaždin, Dyrektorka Amnesty International Polska.
Les oncologues pédiatriques de 10 pays ont été interrogés sur les situations nationales et les différences sont flagrantes, explique le professeur Kathy Pritchard-Jones, directrice du programme sur le cancer de l'institut de santé infantile de l'University College de Londres au Royaume-Uni.
Onkologowie pediatryczni z 10 krajów zostali zapytani o sytuację w swoich krajach i różnice okazały się uderzające - zauważa profesor Kathy Pritchard-Jones, Dyrektorka Programu Onkologicznego Instytutu Zdrowia Dziecka University College w Londynie w Wlk. Brytanii.
La libération de Maria Teresa est un nouveau pas vers la justice dans un pays où les femmes sont traitées comme des citoyens de seconde zone, a déclaré Erika Guevara-Rosas, directrice du programme Amériques d'Amnesty International.
Zwolnienie Marii Teresy jest kolejnym krokiem w stronę sprawiedliwości w kraju, w którym kobiety traktowane są jak obywatele drugiej kategorii - powiedziała Weronika Rokicka, koordynatorka kampanii w Amnesty International.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Directrice du programme in het Frans
