EFI zapewnia sekretariat zgodnie z niniejszą umową o finansowaniu.
Le secrétariat est assuré par le FEI conformément au présent accord de financement.
Kwotę tę wpłaca się na rzecz EFI w chwili podpisania pierwszej umowy operacyjnej.
Ce montant est payé au FEI lors de la signature du premier accord opérationnel.
Zwiększenie gwarancji budżetowej dla EFI może nastąpić w ciągu najbliższych tygodni.
L'augmentation de la garantie budgétaire du FEI peut être mise à disposition dans les semaines à venir.
zobowiązują się do nienaliczania żadnych opłat wobec EFI w związku z wdrażaniem operacji
s'engager à ne pas facturer de frais au FEI en rapport avec la mise en œuvre des opérations
Umowa operacyjna wymaga od pośredników finansowych przekazywania takich informacji EFI.
L'accord opérationnel impose aux intermédiaires financiers de fournir ces informations au FEI.
EFI ma duże doświadczenie w tego rodzaju działaniach.
Le FEI a beaucoup d'expérience dans ce type d'activités.
Zasadniczo wszelkie oprogramowanie EFI pojazdów zastąpił jakiś sprzęt.
Essentiellement avec tous les logiciels de véhicules EFI a remplacé certains matériels.
Wkład EFI pokrywa ryzyko górnej transzy typu mezzanine.
La contribution du FEI couvre le risque de la tranche mezzanine supérieure.
Działanie w zakresie kapitału zalążkowego będzie obsługiwane przez EFI.
L'action capital d'amorçage est géré par le FEI.
Zarówno struktury inwestycyjne, jak i struktury zarządzania ryzykiem EFI pozostają niezmienione.
Les structures d'investissement et de gestion du risque du FEI restent inchangées.
EFI bierze udział w promowaniu systemu poręczeń w europejskim sektorze bankowym.
Le FEI contribue à la promotion du mécanisme de garantie auprès du secteur bancaire européen.
Poziom ryzyka każdej transzy jest określany przez zastosowanie wewnętrznej metody oceny ratingowej EFI.
Le niveau de risque de chaque tranche est défini selon la méthode de notation interne du FEI.
Wysoki rating kredytowy ma kluczowe znaczenie dla skuteczności instrumentów finansowych EFI.
Une note de crédit solide est essentielle pour que les instruments de financement du FEI soient efficaces.
