Vertaling van "ERASMUS dans" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Soutenir les réformes: le rôle d'Erasmus dans l'enseignement supérieur
Wspierając reformę: rola programu Erasmus w szkolnictwie wyższym
Ensuite, les autorités nationales cofinancent les frais de fonctionnement de leur agence nationale et supervisent la mise en œuvre du programme Erasmus dans leur pays.
Po drugie, organy krajowe współfinansują bieżące koszty działalności agencji, biura lub urzędu krajowego oraz nadzorują realizację programu Erasmus w danym państwie.
En conséquence, la meilleure façon de célébrer cet anniversaire est d'impliquer les générations Erasmus dans la difficile mission d'élaboration des anticorps éthiques et culturels pour combattre l'égocentrisme, les murs et les divisions sur notre continent.
Najlepszym sposobem uczczenia tego jubileuszu jest zaangażowanie pokoleń Erasmusa w trudną misję budowania etycznych i kulturowych przeciwciał dla egoizmu, murów i podziałów na całym naszym kontynencie.
Les pays dans lesquels la proportion d'étudiants Erasmus dans la population estudiantine totale est la plus élevée sont le Lichtenstein (6,43 %), l'Autriche (1,77 %), la République tchèque (1,54 %) et l'Espagne (1,41 %).
Krajami, z których wyjeżdża najwięcej stypendystów Erasmusa w stosunku do ich ogólnej liczby studentów, są:Liechtenstein (6,43%), Austria (1,77%), Czechy (1,54%) oraz Hiszpania (1,41%)
Les étudiants peuvent s'adresser à leur université lorsqu'il y a un coordinateur Erasmus dans leur domaine d'études.
Studenci ubiegają się Poprzez swój uniwersytet z koordynatorem Erasmus w swojej dziedzinie.
5.17 Dans ce contexte, le CESE accueille favorablement la proposition spécifique de la Commission d'augmenter de 73 % le financement du programme Erasmus dans le budget 2014-2020 ainsi que les références directes à l'enseignement (supérieur) dans les Fonds structurels.
5.17 W tym kontekście EKES z zadowoleniem przyjmuje wniosek Komisji w sprawie zwiększenia o 73% finansowania programu Erasmus w budżecie na lata 2014-2020, a także bezpośrednie odniesienia do szkolnictwa (wyższego) w funduszach strukturalnych.
Nous célébrons le 30e anniversaire d'Erasmus dans une Europe confrontée à l'insécurité et aux défis économiques et occupationnels - qui affectent particulièrement les jeunes.
Obchodzimy 30-lecie programu Erasmus w Europie, która ma do czynienia z niepewnością, wyzwaniami gospodarczymi i zawodowymi, zwłaszcza dla młodych Europejczyków.
Les étudiants pourront-ils participer à Erasmus+ s'ils ont déjà bénéficié d'une bourse Erasmus dans le cadre du programme précédent pour l'éducation et la formation tout au long de la vie (EFTLV)?
Czy studenci, którzy już skorzystali ze stypendium Erasmus w ramach poprzedniego programu "Uczenie się przez całe życie", będą mogli uczestniczyć w Erasmus+?
L'Université de Grenade accueille le plus grand nombre d'étudiants du programme Erasmus dans toute l'Europe.
Uniwersytet w Granadzie otrzymuje większą liczbę studentów programu Erasmus w całej Europie.
Toutes les activités soutenues par ERASMUS dans ces trois domaines font également partie intégrante du processus de Bologne de construction de l'espace européen de l'enseignement supérieur.
Wszystkie działania wspierane przez program Erasmus w tych trzech obszarach stanowią także integralną część procesu bolońskiego na rzecz europejskiego obszaru szkolnictwa wyższego.
Prenez, par exemple, Erasmus dans l'enseignement.
L'objectif des cours est d'assurer la préparation linguistique et culturelle des futurs étudiants Erasmus dans le pays d'accueil, en vue de la période de mobilité.
Celem kursów jest przygotowanie przyszłych studentów programu Erasmus na pobyt w państwie przyjmującym zarówno pod kątem językowym, jak i kulturowym.
C'est pourquoi je souhaite placer un accent tout particulier sur l'amendement que nous avons déposé pour renforcer le programme Erasmus dans le but de promouvoir et de faciliter la création de premiers emplois destinés aux jeunes.
Dlatego chciałbym podkreślić i przedstawić pokrótce znaczenie poprawki, którą zgłosiliśmy w celu wzmocnienia programu ERASMUS, aby promować i ułatwiać tworzenie pierwszych miejsc pracy dla ludzi młodych.
