Jakie programy na rzecz mobilności, poza programem ERASMUS, zna młodzież?
Hormis le programme Erasmus, quels autres programmes de mobilité nos jeunes connaissent-ils?
Komisarz ogłosił również, że obecnie prowadzi dyskusje na temat rozszerzenia programu wymiany studentów ERASMUS i objęcia nim praktykantów.
Le commissaire a également annoncé qu'il était en pourparlers pour étendre le programme d'échanges d'étudiants ERASMUS aux apprentis.
Płatności te dotyczyły głównie programów uczenia się przez całe życie, takich jak ERASMUS, a także programów w dziedzinie nauki, badań, rozwoju obszarów wiejskich oraz polityki spójności.
Ces factures concernaient essentiellement le financement de programmes d'apprentissage tout au long de la vie, comme Erasmus, de projets scientifiques et de recherche, du développement rural et de la politique de cohésion.
zagwarantowanie około 600 dalszych wymian w ramach programu "ERASMUS dla przedsiębiorców" w 2012 r.
l'organisation en 2012 d'environ 600 échanges supplémentaires dans le cadre de l'action Erasmus pour entrepreneurs.
W celu przeprowadzenia dowolnego kursu minimalna liczba studentów to 2-osoby, z wyjątkiem specjalnych kursów dostosowanych do indywidualnych potrzeb i kursów ERASMUS (minimum 3 uczniów).
Il faut un nombre minimum de deux étudiants afin de pouvoir faire cours, sauf pour les cours particuliers et ERASMUS (minimum 3 étudiants).
Zakończył się projekt ERASMUS+...
Seminaria pilotażowe są bezpłatne (żadnych opłat, są wspierane w ramach programu europejskiego ERASMUS +), jednakże wymagana jest wcześniejsza rejestracja i akceptacja tej rejestracji.
L'accès aux séminaires pilotes est gratuit (aucun frais, car ils ont été soutenus dans le cadre du programme européen ERASMUS +), mais l'inscription préalable et l'acceptation de cet enregistrement sont obligatoires.
Dzięki unijnemu programowi ERASMUS możesz wyjechać na studia na okres od 3 do 12 miesięcy do jednej z ponad 4000 uczelni w ponad 30 uczestniczących państwach europejskich.
Grâce au programme ERASMUS de l'UE, vous pouvez étudier pendant 3 à 12 mois dans une des 4000 universités situées dans plus de 30 pays européens participants.
Zaapelowaliśmy też o inne ważne kroki, na przykład żeby propagować mobilność transgraniczną w ramach programów EURES i ERASMUS+ (w tym szkolenia zawodowe) oraz wartościowe przygotowanie zawodowe.
Et nous avons demandé d'autres mesures importantes, visant, par exemple, à promouvoir la mobilité transfrontières par l'intermédiaire des programmes EURES et ERASMUS+, y compris pour la formation professionnelle, ainsi que des apprentissages de haute qualité.
Rozwój umiejętności przedsiębiorczych oraz specjalne programy są bardzo ważne niezależnie od tego, czy mówimy o programie "ERASMUS First Job", czy o innych środkach.
Un développement des compétences entrepreneuriales et des programmes spéciaux est nécessaire de toute urgence, qu'il s'agisse d'"Erasmus premier emploi" ou d'autres mesures.
Komitet zauważa zwiększenie środków na budowę sieci transeuropejskich, program wymiany zagranicznej studentów ERASMUS, naukę i badania, wspólną politykę zagraniczną i bezpieczeństwa oraz wsparcie małych i średnich przedsiębiorstw.
Le CESE prend acte de l'augmentation des ressources pour la construction de réseaux transeuropéens, pour le programme d'échanges universitaires ERASMUS, pour la R & D, pour la PESC ainsi que pour le soutien aux PME.
Ramy te będą obejmować europejski program wymiany przedsiębiorców - "ERASMUS dla młodych przedsiębiorców".
Ce cadre inclura un programme européen d'échanges entre entrepreneurs, intitulé «ERASMUS Jeunes entrepreneurs».
Uniwersytet prowadzi wymianę z ponad 350 partnerskimi szkołami wyższymi ERASMUS w ok. europejskich miastach oraz z ponad 60 uniwersytetami spoza Europy.
Cette université procède à des échanges avec plus de 350 universités partenaires dans env. 150 villes européennes dans le cadre du programme ERASMUS ainsi qu'avec plus de 60 universités hors d'Europe.
