Vertaling van "EU Pilot" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
réclame une intégration plus poussée avec d'autres procédures de traitement des plaintes, en particulier le projet "EU Pilot"
wzywa do lepszego dostosowania do innych procedur rozpatrywania skarg, zwłaszcza do projektu UE Pilot
En 2008, elle a ainsi ouvert 1627 dossiers (1407 sur la base de plaintes ou de sa propre initiative et 220 dans le cadre de la première année de fonctionnement du projet EU Pilot).
W 2008 r. wszczęto 1627 spraw (1407 na podstawie skarg i z własnej inicjatywy Komisji oraz 220 w ramach pierwszego roku realizacji projektu UE Pilot).
Le présent document constitue la deuxième évaluation du projet «EU Pilot».
Niniejszy dokument zawiera sprawozdanie z oceny projektu "EU Pilot".
Dans les cas particulièrement complexes, des réunions entre experts pourraient venir compléter les échanges effectués dans le cadre d'EU Pilot.
W bardzo złożonych przypadkach kontaktom w ramach EU Pilot mogą towarzyszyć zebrania ekspertów.
Elle n'a pas non plus pour objectif de définir le rôle de EU Pilot et de ses coordinateurs nationaux.
Le dialogue structuré via EU Pilot a fait la preuve de son efficacité dans la résolution rapide des infractions potentielles, dans l'intérêt des citoyens comme des entreprises.
Zorganizowany dialog za pośrednictwem EU Pilot okazał się skuteczny w wczesnym rozwiązywaniu potencjalnych naruszeń, z korzyścią dla obywateli i przedsiębiorstw.
Ce processus est appelé «EU Pilot».
Proces ten nosi nazwę "EU Pilot"4.
L'efficacité de ces divers mécanismes fait l'objet d'un suivi et de rapports réguliers, le premier rapport sur l'initiative «EU Pilot» étant en cours d'élaboration.
Funkcjonowanie tych systemów jest przedmiotem regularnego monitorowania i sprawozdań - obecnie przygotowywane jest pierwsze sprawozdanie dotyczące oceny systemu EU Pilot.
1 336 dossiers EU Pilot ont été traités en 2014.
1 208 nouveaux dossiers EU Pilot ont été ouverts en 2014.
W 2014 r. otwarto 1208 nowych spraw EU Pilot.
1 348 dossiers EU Pilot ont été ouverts fin 2014.
Na koniec 2014 r. w toku było 1348 spraw EU Pilot.
Le diagramme ci-après présente les domaines concernés par la plupart des nouveaux dossiers EU Pilot ouverts en 2014
Poniższy diagram pokazuje obszary polityki, których dotyczyła większość nowych spraw otwartych w ramach EU Pilot w 2014 r.
Il nous faut examiner la question de ce qui est le plus judicieux au cas par cas: l'initiative "EU Pilot" ou les procédures en manquement anciennement inscrites dans le traité.
Musimy odpowiedzieć na pytanie, co jest bardziej sensowne w określonych przypadkach: EU Pilot czy poprzednio prowadzone postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom wynikającym z traktatu.
