Vertaling van "UE Pilot" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Projekt UE Pilot stworzyliśmy po to, aby mieć gwarancję, że problemy zgłaszane przez obywateli i przedsiębiorców rozwiązywane są tak sprawnie, łatwo i skutecznie, jak to tylko możliwe.
La raison d'être d'EU Pilot est de garantir que les problèmes rencontrés par les citoyens et les entreprises pourront être résolus de la façon la plus rapide, la plus simple et la plus efficace possible.
W 2008 r. wszczęto 1627 spraw (1407 na podstawie skarg i z własnej inicjatywy Komisji oraz 220 w ramach pierwszego roku realizacji projektu UE Pilot).
En 2008, elle a ainsi ouvert 1627 dossiers (1407 sur la base de plaintes ou de sa propre initiative et 220 dans le cadre de la première année de fonctionnement du projet EU Pilot).
Po pierwszych 22 miesiącach realizacji projektu UE Pilot Komisja wyciągnęła szereg wniosków
La Commission a tiré un certain nombre de conclusions des 22 premiers mois de fonctionnement d'EU Pilot
Kolejna ocena projektu UE Pilot planowana jest na 2011 r.
wzywa do lepszego dostosowania do innych procedur rozpatrywania skarg, zwłaszcza do projektu UE Pilot
réclame une intégration plus poussée avec d'autres procédures de traitement des plaintes, en particulier le projet "EU Pilot"
Ponieważ UE Pilot już spełnił pokładane w nim nadzieje, a jego wyniki są niewątpliwie pozytywne, proponuję włączenie do projektu wszystkich państw członkowskich.
Ce système, par ses résultats indéniablement positifs, a déjà fait la preuve de son utilité et je suggère à présent de l'étendre à l'ensemble des États membres.
W informacji prasowej o numerzeMEMO/10/60można natomiast znaleźć szereg praktycznych przykładów na to, w jaki sposób dzięki projektowi UE Pilot udało się pomóc obywatelom i przedsiębiorcom.
LeMEMO/10/60présente une série d'exemples concrets sur l'aide apportée par EU Pilot aux citoyens et aux entreprises.
Andere resultaten
W krajach UE i w USA Pilot Assist połączony jest z systemem nawigacji i wyposażony jest w funkcję 'elektronicznego horyzontu', która wpływa na poprawę dokładności pokonywania zakrętów.
Pour l'UE et les USA, Pilot Assist est connecté au système de navigation et dispose d'une fonction «horizon électronique» qui augmente la précision et la performance dans les virages.
wynikających z SPL do celów zarobkowych operacji na szybowcach innych niż określone w art. 3 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2018/1976, pilot musi posiadać przynajmniej ważne orzeczenie lekarskie 2. klasy
d'une SPL pour les besoins d'opérations commerciales effectuées avec des planeurs autres que celles visées à l'article 3, paragraphe 2, du règlement d'exécution (UE) 2018/1976 de la Commission, le pilote détient au moins un certificat médical de classe 2 valide
Zatem w przypadku posiadania licencji pilota wydanej przykładowo w USA, pilot może nie być uprawniony do odbywania lotów w UE.
Par conséquent, les pilotes ayant obtenu leur licence aux Etats-Unis, par exemple, ne seront plus autorisés à effectuer des vols dans l'Union européenne.
Dialog w ramach EU Pilot ułatwia osiągnięcie zgodności z wymogami prawa UE poprzez szybkie rozwiązywanie problemów z korzyścią dla obywateli i przedsiębiorstw.
Le dialogue dans le cadre d'EU Pilot facilite la mise en conformité avec les obligations découlant du droit de l'Union grâce à une résolution rapide des problèmes, dans l'intérêt des citoyens et des entreprises.
EU Pilot jest inicjatywą Komisji mającą służyć rozwiązywaniu problemów związanych ze stosowaniem prawa UE zgodnie z prawem unijnym i odpowiadaniu na zapytania.
EU Pilot est une initiative de la Commission visant à résoudre les problèmes liés à l'application du droit de l'Union en conformité avec celui-ci et à répondre aux questions.
Poszczególne aspekty działania projektu "EU Pilot" będą przedmiotem przyszłych rocznych sprawozdań Komisji z monitorowania stosowania przepisów prawa UE.
Certains aspects du fonctionnement d'EU Pilot seront passés en revue dans les futurs rapports annuels de la Commission sur le contrôle de l'application du droit de l'Union européenne.
