Enfin. Ça fait des années que je te dis de t'épiler.
Od roku ci powtarzam, żeby ktoś cię wreszcie wyrwał.
Enfin, tous leurs efforts portent leurs fruits avant la date limite.
Wreszcie, wszystkie ich wysiłki zaczynają przynosić efekty przed terminem.
Enfin, désolée que vous ayez ressenti le besoin de venir jusqu'ici.
I w końcu, przykro mi, że poczułaś potrzebę przyjścia tutaj.
Enfin restaurés, les voyageurs épuisés s'installèrent pour une nuit paisible.
W końcu najedzeni, wyczerpani podróżnicy ułożyli się do spokojnego snu.
Enfin, les écrivains avancent bien sur les derniers chapitres de leur roman.
Na koniec, pisarze przełamują impas w pracy nad ostatnimi rozdziałami swojej powieści.
Enfin, prenez une grande inspiration et appréciez la beauté de chaque instant.
Na koniec, weź głęboki oddech i doceń piękno każdej chwili.
Enfin, elle était prête à se lancer dans le monde des rencontres.
W końcu była gotowa, by odważnie wkroczyć w świat randkowania.
Enfin prête, la grenouille sauta du nénuphar vers l'eau.
W końcu gotowa, żaba skoczyła z lilii wodnej do wody.
Enfin, il avait une poignée d'espoir en affrontant le défi à venir.
W końcu miał garść nadziei, gdy zmierzał z wyzwaniem przed sobą.
Enfin, ils verrouillent leur emplacement secret pour le garder en sécurité.
W końcu zamykają swoje sekretne miejsce, aby je zabezpieczyć.
Enfin, il était temps de lancer et l'anticipation était palpable.
W końcu nadszedł czas na rozpoczęcie meczu, a napięcie było wyczuwalne.
Enfin, ils sont prêts à déménager et à embrasser un nouveau chapitre.
W końcu są gotowi przeprowadzić się i rozpocząć nowy rozdział.
Enfin, il a parlé du conflit avec rationalité, cherchant une résolution logique.
W końcu mówił o konflikcie beznamiętnie, szukając racjonalnego rozwiązania.
