Ils ont planté un drapeau au sommet du pic pour marquer leur exploit.
Na samym wierzchołku szczytu wbili flagę, żeby upamiętnić swój wyczyn.
Son exploit au travail a finalement été reconnu par une importante récompense nationale.
Jego wyczyn w pracy został ostatecznie doceniony prestiżową ogólnokrajową nagrodą.
Il a fièrement annoncé son rot, comme si c'était un exploit.
Z dumą ogłosił swoje beknięcie, jakby to było osiągnięcie.
Leur victoire au championnat sera retenue dans l'histoire comme un exploit remarquable.
Ich zwycięstwo w mistrzostwach zapisze się na kartach historii jako niezwykłe osiągnięcie.
Le format de fichier de l'Exploit (doc, pdf, xls, etc.)
formaty plików wykorzystywane przez program exploit (doc, pdf, xls itd.)
Dans tous les produits Malwarebytes Anti-Exploit (à partir de la version 1.4), nous collectons un objet de données complexe pour tout processus Exploit qui est bloqué par le logiciel.
W przypadku wszystkich produktów Malwarebytes Anti-Exploit (od wersji 1.4) gromadzimy złożone obiekty danych dla dowolnego procesu exploit blokowanego przez oprogramowanie.
Scannez le code QR et obtenez le Exploit. instructions de suppression sur votre téléphone portable.
Zeskanuj QR kod i uzyskać instrukcje usuwania Exploit. w telefonie komórkowym.
Ceci, associé à d'autres outils tels que le bloqueur d'exploitation (Exploit Blocker), qui bloque les attaques spécifiquement conçues pour échapper à la détection antivirus, fait de l'antivirus ESET NOD32 un concurrent de premier plan dans la guerre des antivirus.
To, w połączeniu z innymi narzędziami, takimi jak Exploit Blocker? Blokującymi ataki specjalnie zaprojektowane w celu uniknięcia wykrycia antywirusa, sprawia, że ESET NOD32 AntiVirus jest jednym z najlepszych pretendentów do wojen antywirusowych.
En outre, le système Proactive Exploit Protection (PEP) protège contre les attaques de type « zero-day », c'est-à-dire les virus les plus récents qui n'ont pas encore été documentés par d'autres logiciels.
Poza tym istnieje system proaktywnej ochrony przed eksploitami Proactive Exploit Protection (PEP), który chroni przed atakami zero-day czyli nowymi wirusami, które nie zostały udokumentowane przez inne oprogramowanie.
Le rançongiciel Buran est livré sur votre PC via le Rig Exploit Kit.
Oprogramowanie ransomware Buran jest dostarczane na komputer za pośrednictwem zestawu Rig Exploit Kit.
Vous ne trouverez pas d'outils comme la Proactive Exploit Protection, qui permet de lutter contre les attaques de type « zero-day » ou de pare-feux intelligents.
Nie znajdziesz narzędzi, takich jak Proactive Exploit Protection, które pomagają zwalczać ataki zero-day lub inteligentne firewalle z MacKeeperem.
Appliquez des stratégies offrant une résistance aux menaces avant atteinte à la sécurité dans Windows 10 avec Windows Defender Exploit Guard
Stosuj zasady zapewniające ochronę przed zagrożeniami wcześnie wykrywającą ataki w systemie Windows 10 za pomocą funkcji Windows Defender Exploit Guard
Le 5 décembre 2007, Grisoft a annoncé l'acquisition d'Exploit Prevention Labs, développeur de la technologie de navigation sécurisée LinkScanner.
5 grudnia 2007, grupa AVG Technologies ogłosiła przejęcie firmy Exploit Prevention Labs, twórcy technologii LinkScanner, umożliwiającej bezpieczne przeglądanie internetu.