Vertaling van "FEIS" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le tableau de bord des indicateurs sera publié après la signature de chaque projet financé par le FEIS.
Każdorazowo po podpisaniu projektu EFIS publikowana będzie również tabela wskaźników.
À cet égard, le FEIS constitue une innovation.
Pod tym względem EFIS jest innowacją.
Vous devez convenir de la façon d'organiser la facturation et le règlement des coûts découlant de la gestion du FEIS.
Należy uzgodnić kwestie fakturowania i pokrycia kosztów wynikających z zarządzania SIEF.
La responsabilité du déclarant principal est de soumettre la soumission conjointe en premier lieu, avec l'accord des autres participants au FEIS.
Wiodący rejestrujący odpowiada za dokonanie wspólnej rejestracji za zgodą pozostałych członków SIEF.
Toutefois, le FEIS nécessite des ajustements techniques pour réussir.
Aby zapewnić sukces EFSI, konieczne są jednak poprawki o charakterze technicznym.
Il faut aussi renforcer la structure de la gouvernance du FEIS, afin d'assurer une responsabilisation démocratique plus poussée.
Wzmocniona musi zostać również struktura zarządzania EFSI w celu zapewnienia lepszej demokratycznej rozliczalności.
Les membres du FEIS s'efforcent de se mettre d'accord pour l'interprétation des informations qu'ils échangent.
Uczestnicy SIEF podejmują wszelkie starania w celu uzgodnienia interpretacji wzajemnie udostępnianych informacji.
Les membres du FEIS doivent partager les données scientifiques disponibles et déterminer la façon de combler les lacunes en matière de données.
Członkowie SIEF muszą udostępnić sobie dane naukowe i zdecydować o sposobie uzupełnienia braków.
Conseils pratiques destinés aux nouveaux FEIS - comment coopérer
Praktyczne wskazówki dla nowych SIEF - jak współpracować?
Les autres tâches éventuelles sont facultatives et peuvent être réparties entre les membres du FEIS, voire être externalisées.
Wszystkie inne zadania są opcjonalne i mogą być przydzielane poszczególnym członkom SIEF lub zlecane zewnętrznym wykonawcom.
Nous pensons que le FEIS doit apporter une valeur ajoutée, tant économique que sociale.
Naszym zdaniem, EFSI powinien zapewnić wartość dodaną, zarówno pod względem gospodarczym, jak i społecznym.
Les étapes ci-dessous expliquent la procédure à suivre depuis votre enregistrement préalable jusqu'à la préparation de la formation d'un nouveau FEIS.
W poniższych krokach wyjaśniono, jak przejść od wstępnej rejestracji do przygotowań do utworzenia nowego SIEF.
Nous avons fait en sorte que le FEIS sélectionne de meilleurs projets, concurrence moins les autres sources de financement et élargisse sa couverture géographique.
Osiągnęliśmy to, że EFSI wybierać będzie lepsze projekty, w mniejszym stopniu konkurując z innymi źródłami finansowania i poszerzając swój geograficzny zasięg.
