Download for Windows Premium
Publiciteit
Faire
Faire du parachutisme en groupe permet de partager l'adrénaline avec ses amis.
Skakanie ze spadochronem w grupie pozwala dzielić się adrenaliną z przyjaciółmi.
Faire de la musique en famille le dimanche matin est devenu notre rituel préféré.
Robienie muzyki z rodziną w niedzielny poranek stało się naszym ulubionym rytuałem.
Faire partie du cercle social de haut niveau s'accompagne de certains privilèges.
Przynależność do elitarnych kręgów towarzyskich wiąże się z pewnymi przywilejami.
Faire le service lors des soirées privées demande beaucoup de patience et de discrétion.
Obsługa gości podczas zamkniętych przyjęć wymaga dużo cierpliwości i dyskrecji.
Faire du parachutisme m'a appris à mieux gérer mon stress et mes peurs.
Skakanie ze spadochronem nauczyło mnie lepiej radzić sobie ze stresem i lękiem.
Faire des erreurs est inévitable quand on essaie quelque chose de vraiment difficile.
Popełnianie błędów jest nie do uniknięcia, gdy próbuje się czegoś naprawdę trudnego.
Faire du ski demande de la concentration, surtout quand la piste est verglacée.
Jazda na nartach wymaga skupienia, zwłaszcza gdy stok jest oblodzony.
Faire une blague indécente pendant la minute de silence était particulièrement malvenu.
Rzucić taki niewłaściwy żart w czasie minuty ciszy było wyjątkowo niestosowne.
Faire la moyenne des retours clients aide les entreprises à améliorer leurs produits et services.
Obliczanie średniej z opinii klientów pomaga firmom ulepszać swoje produkty i usługi.
Faire ses devoirs chaque soir est une tâche obligatoire pour tous les élèves du collège.
Odrabianie lekcji każdego wieczoru to obowiązkowe zadanie dla wszystkich uczniów gimnazjum.
Faire un don de quelques euros peut vraiment changer la vie de certaines familles.
Nawet niewielka darowizna, choćby kilku euro, może naprawdę odmienić życie niektórych rodzin.
Faire du vélo offre un moyen écologique de se déplacer en milieu urbain.
Jazda na rowerze oferuje ekologiczny sposób poruszania się po miejskich obszarach.
Faire une blague déplacée à un enterrement montre un manque total de sensibilité.
Żartowanie w taki niestosowny sposób na pogrzebie pokazuje kompletny brak wyczucia.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Faire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

faire beau v.
jest ładna pogoda
"Il fait beau aujourd'hui, nous pouvons sortir."
faire du bruit v.
hałasować
"Les enfants font du bruit dans la cour de récréation."
faire attention v.
uważać · być ostrożnym
"Tu dois faire attention quand tu traverses la rue."
faire de l'ombre v.
rzucać cień · zacieniać
"Ce grand arbre fait de l'ombre sur la terrasse."
! faire dodo v.
iść spać · pójść spać
"Il est l'heure de faire dodo, les enfants !"
faire la connaissance de v.
poznać kogoś
"J'ai fait la connaissance de ton frère hier soir."
faire la vaisselle v.
zmywać naczynia
"Je dois faire la vaisselle avant de regarder la télévision."
faire les courses v.
robić zakupy
"Je vais faire les courses au supermarché ce matin."
! sans faire exprès adv.
niechcący
"J'ai cassé le vase sans faire exprès en passant."
faire la moiti du chemin v.
przejść połowę drogi
"Nous allons faire la moitié du chemin à pied."
à tout faire adj.
do wszystkiego
"Elle cherche une femme à tout faire pour l'aider à la maison."
! aller faire dodo v.
iść lulu · iść spać
"Il est tard, les enfants vont aller faire dodo maintenant."
! aller faire un tour v.
pójść na spacer · wybrać się na spacer
"Je vais aller faire un tour au parc cet après-midi."
avoir à faire v.
mieć coś do zrobienia
"Je ne peux pas sortir, j'ai à faire ce soir."
avoir du chemin à faire v.
mieć jeszcze dużo do zrobienia
"Il a du chemin à faire avant de maîtriser cette technique."
! ça va faire mal exp.
będzie bolało
"Le médecin annonce: ça va faire mal."
! ça va pas le faire exp.
to się nie uda · z tego nic nie będzie
"Si on révise la veille seulement, ça va pas le faire pour l'examen."
faire avaler v.
zmusić do połknięcia
"Elle a réussi à faire avaler le médicament à son enfant."
faire bon voyage v.
mieć udaną podróż
"Nous avons fait bon voyage malgré la pluie."
faire bonne route v.
szczęśliwej drogi
"Avant de partir en vacances, mes parents m'ont dit : « Fais bonne route ! »"

Synoniemen voor Faire in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 424781. Exact: 424781. Verstreken tijd: 134 ms.