La trésorière travaille étroitement avec le ministre des Finances pour élaborer la politique budgétaire.
Skarbniczka ściśle współpracuje z ministrem finansów przy tworzeniu polityki budżetowej państwa.
Pour garantir la stabilité, le président veut renommer son ministre des Finances pour cinq ans.
Dla zapewnienia stabilności prezydent chce ponownie powołać swojego ministra finansów na kolejne pięć lat.
Maintenir l'équilibre budgétaire reste la priorité principale du ministre des Finances cette année.
Utrzymanie równowagi budżetowej pozostaje w tym roku głównym priorytetem ministra finansów.
Cette institution monétaire collabore avec le ministère des Finances pour réguler les marchés.
Ta instytucja monetarna współpracuje z ministerstwem finansów przy regulowaniu rynków.
Pendant le débat, l'ex-ministre des Finances a détaillé les conséquences de la dette publique.
Podczas debaty były minister finansów szczegółowo omówił skutki zadłużenia publicznego.
Après de nombreux débats, le ministre des Finances a proposé plusieurs réformes fiscales.
Po długiej debacie szef resortu finansów zaproponował kilka reform podatkowych.
Ce fonctionnaire fédéral travaille au ministère des Finances et prépare le budget national annuel.
Ten urzędnik federalny pracuje w ministerstwie finansów i przygotowuje coroczny budżet państwa.
Après plusieurs scandales, le ministère fédéral des Finances a promis plus de transparence.
Po serii skandali federalne ministerstwo finansów obiecało większą przejrzystość swoich działań.
Sous la pression des marchés, le ministre des Finances présente un budget d'austérité.
Pod presją rynków minister finansów przedstawia radykalny program cięć budżetowych.
Le ministre des Finances propose une coupe claire dans toutes les dépenses jugées non prioritaires.
Minister finansów proponuje ostre cięcia we wszystkich wydatkach uznanych za drugorzędne.
Beaucoup de citoyens critiquent le ministre des Finances à cause de la hausse du déficit public.
Wielu obywateli krytykuje ministra finansów z powodu rosnącego deficytu sektora publicznego.
Pour lutter contre la crise, le ministre des Finances a proposé une dévaluation du franc.
Aby walczyć z kryzysem, minister finansów zaproponował dewaluację franka.
Cette année, les recettes douanières ont dépassé les prévisions du ministère des Finances.
W tym roku wpływy z ceł przekroczyły prognozy ministerstwa finansów.
