Przejechali kilka metrów, po czym flak zaczął wydawać niepokojący hałas.
Ils ont roulé quelques mètres, puis la roue plate a commencé à faire un bruit inquiétant.
Flak, w swojej czerwonej sukience, przez taki sam czas przechodzi z jednej cyfry oznaczającej godzinę na drugą.
Flak, dans sa robe rouge, pendant ce temps-là passe d'une heure, indiquée par un nombre rouge, à l'autre.
Flik Flak, szwajcarski zegarek dla dzieci, tyka od 1987 roku.
Flik Flak, la montre pour enfants suisse fait retentir son tic-tac depuis 1987.
Flik, brat Flak, to niebieska wskazówka minutowa, która obiega tarczę raz na godzinę i wskazuje niebieskie cyfry określające minuty.
Flik, le frère de Flak, est l'aiguille bleue qui indique les minutes reprises par des nombres bleus et fait le tour du cadran une fois par heure.
Flik Flak stworzył specjalną urodzinową kolekcję szwajcarskich zegarków dla dzieci, aby zapewnić że to prezenty będą odgrywały główną rolę podczas trwającego 365 dni świętowania.
Flik Flak a créé pour l'occasion une collection spéciale anniversaire de montres pour enfants fabriquées en Suisse afin de garantir que notre passion pour la générosité occupe le devant de la scène lors de cette célébration spéciale de 365 jours.
Użytkownik rozumie, że przy korzystaniu z wszelkich takich łączy mają zastosowanie oświadczenia prawne i zasady prywatności danej strony internetowej zawierającej łącza, które mogą różnić się od zasad firmy Flik Flak.
En utilisant ces liens, vous comprenez que les mentions légales et politique de confidentialité de tout site lié seront d'application et peuvent différer de celles de Flik Flak.
Ze względu na ciągle zmieniający się świat dziecka zegarki Flik Flak są dostosowane dla dzieci z trzech głównych grup wiekowych.
Parce que l'univers des enfants est en constante évolution, les montres Flik Flak répondent aux envies de trois principaux groupes d'âge.
Zegarki Flik Flak zostały zaprojektowane specjalnie, by ułatwić odczytywanie godziny. W jaki sposób wybrać zegarek dla dziecka?
Les montres Flik Flak sont spécialement conçues pour faciliter la lecture du temps.
Zegarki Flik Flak są wodoodporne do 3 barów, a modele wyposażone w materiałowy pasek można prać w pralce w temperaturze 40 ºC, najlepiej w specjalnym woreczku.
Les montres Flik Flak sont étanches jusqu'à 3 bars, et celles dont le bracelet sont en tissu peuvent même être passées en machine à 40ºC, de préférence après avoir été mises dans une chaussette fermée.
Stworzony w 1987 r. Flik Flak został zaprojektowany jako prosty zegarek dla dzieci.
Créée en 1987, Flik Flak se veut plus qu'une simple marque de montres pour les enfants.
Czy zegarek Flik Flak wytrzyma codzienną aktywność mojego dziecka?
Rząd, który rozpoczął swą kadencję w 2015 r. nosił się z pomysłem likwidacji różnych projektów, łącznie z projektem Kriegers Flak, z powodu braku funduszy.
Le nouveau gouvernement arrivé au pouvoir en 2015 a lancé l'idée d'abandonner ces projets, y compris Kriegers Flak en raison des problèmes de financement.
W jaki sposób dziecko uczy się pojęcia czasu dzięki Flik Flak?
Comment un enfant peut-il apprendre la notion de temps avec Flik Flak ?
