Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Foinf
Vertaling van "Foi" in Pools
Foi elle-même si elle n'est pas accompagnée par l'action est la mort.
Sama wiara, bez działania, jest martwa.
Foi est faible? - Il faut la protéger.
To jest ta bezużyteczna wiara? - musimy ją chronić.
Foi et raison sont nécessaires et complémentaires dans la recherche de la vérité.
Wiara i rozum są niezbędne i uzupełniają się w dążeniu do prawdy.
L'important est ce que vous faites et quelle est votre Foi.
Liczy się to, co robicie i jaka jest wasza Wiara.
Avec votre amour vous leur montrerez la signification de la Foi.
I przez waszą miłość... pokażecie im znaczenie Wiary.
Foi, espérance et charité vont de pair.
Wiara, nadzieja i miłość są nierozdzielne.
Foi et science ne sont pas forcément incompatibles.
Wiara i nauka nie powinny się wzajemnie wykluczać.
La prière aide chacun qui la prononce avec Foi.
Modlitwa pomaga każdemu, kto odmawia ją z Wiarą.
La vraie Foi nourrit l'homme, elle le rend fort, sain et riche.
Prawdziwa Wiara karmi człowieka, czyni go silnym, zdrowym i bogatym.
Foi, vérité, charité, et bonnes actions sont toutes devenues des personnages sur la scène.
Wiara, prawda, miłosierdzie i dobre uczynki zostały postaciami scenicznymi.
La Foi aide les enfants a s'endormir, ça ne m'aide pas à protéger ma ville.
Wiara pozwala dzieciom zasnąć, ale nie pomoże mi ochronić miasta.
Le réponses à ces questions constitueront la base de notre Foi.
Odpowiedzi na nie nadadzą kształt podstawom naszej wiary.
Mais je crains que la Foi ait pris le dessus sur la raison.
Obawiam się jednak, że Wiara utraciła rozsądek.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Foi: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
avoir la foi v.
mieć wiarę · wierzyć
"Marie a la foi depuis son enfance et prie chaque soir."
bonne foi n.
dobra wiara
"Il a agi de bonne foi en révélant la vérité."
de bonne foi adv.
w dobrej wierze
"Il a agi de bonne foi en pensant bien faire."
acte de foi n.
akt wiary · wyznanie wiary
"Son baptême fut un véritable acte de foi devant sa famille."
agir de bonne foi v.
działać w dobrej wierze
"Je pense qu'il agit de bonne foi dans cette négociation."
avoir foi en v.
wierzyć w
"J'ai foi en toi pour réussir cet examen difficile."
de mauvaise foi adj.
nieuczciwy
"Il est de mauvaise foi quand il nie avoir dit cela."
être de bonne foi v.
działać w dobrej wierze
"Je suis de bonne foi dans cette négociation."
être de mauvaise foi v.
być nieuczciwym · działać w złej wierze
"Il est de mauvaise foi quand il nie avoir reçu le message."
foi aveugle n.
ślepa wiara
"Il a une foi aveugle en son médecin."
garder la foi v.
zachować wiarę · nie tracić wiary
"Elle a gardé la foi même dans les moments les plus difficiles."
la foi soulève des montagnes exp.
wiara przenosi góry
"Avec sa détermination, la foi soulève des montagnes pour ce projet."
mauvaise foi n.
zła wiara
"Il agit de mauvaise foi en niant ses responsabilités."
n'avoir ni foi ni loi v.
nie mieć żadnych zasad
"Ce politicien n'a ni foi ni loi, il ment constamment."
ni foi ni loi n.
człowiek bez zasad
"Ce vendeur est un vrai ni foi ni loi, il trompe tous ses clients."
sans foi ni loi adj.
bez skrupułów · pozbawiony zasad
"Ce bandit sans foi ni loi terrorise le quartier depuis des mois."
accorder foi v.
zaufać · uwierzyć
"Je ne peux pas accorder foi à ses promesses après tant de mensonges."
accorder foi à v.
dać wiarę
"Il refuse d'accorder foi à ces rumeurs."
agir de mauvaise foi v.
działać w złej wierze
"Il a agi de mauvaise foi en cachant les vrais résultats."
ajouter foi v.
dać wiarę · uwierzyć
"Il refuse d'ajouter foi aux rumeurs qui circulent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Foi in het Frans
Suggesties
bonne foi
+10k
de bonne foi
9510
ma foi
7460
avoir la foi
2080
en toute bonne foi
1800
acte de foi
1660
sur la foi
2380
mauvaise foi
2080
Resultaten: 9895. Exact: 9895. Verstreken tijd: 46 ms.
