Vertaling van "Foundations" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jego teoria semantyki pojęciowej posłużyła jako podstawa do obszernej teorii językowej, której założenia opisane zostały w monografii z roku 2002, zatytułowanej Foundations of Language.
Sa théorie de la sémantique conceptuelle (en) a évolué vers une théorie d'ensemble des bases du langage, ce qui constitue d'ailleurs le titre de sa récente monographie (2002) : Foundations of Language.
Dla mnie kurs Gokhale Method Foundations był bardzo pomocny i znacznie złagodził ból pleców.
Pour moi, le cours de base sur la méthode Gokhale a été très utile et a considérablement soulagé mes maux de dos.
Doświadczenie naszych wielu absolwentów pokazuje, że trwająca praktyka, a także nauka nowych i zaawansowanych metod sprawiają, że doświadczenie w kursie Gokhale Method Foundations (GMF) jest jeszcze bardziej cenne.
L'expérience de nos nombreux anciens élèves montre que la pratique en cours, ainsi que l'apprentissage de méthodes nouvelles et avancées, rendent l'expérience du cours Gokhale Method Foundations (GMF) encore plus précieuse.
Właśnie zakończyliśmy Method Gokhale Foundations kurs i czuję się jakby to zmieniło moje życie.
Je viens de terminer le cours Fondements Gokhale Méthode et je me sens comme il a changé ma vie.
~ Christian R., strażak, 3 dni po ukończeniu kursu Foundations
~ Christian R., pompier, 3 jours après avoir suivi le cours de base
George Soros, założyciel i prezes Open Society Foundations (OSF), spotkał się z prezydentem Azerbejdżanu, aby nakłonić go do zaprzestrzania ataków na społeczeństwo obywatelskie i obrońców praw człowieka w tym kraju.
George Soros, fondateur et président de l'Open Society Foundations (OSF), a rencontré le président de l'Azerbaïdjan pour l'exhorter à cesser la répression contre la société civile et les défenseurs des droits de l'homme.
Patrick Gaspard, szef Soros Open Society Foundations, odpowiedział na problemy i zwrócił się do liderów Facebooka i wyraził głębokie oburzenie z powodu posunięcia firmy.
Patrick Gaspard, responsable des fondations de Soros Open Society, a répondu aux questions et s'est tourné vers les dirigeants de Facebook pour exprimer sa profonde indignation face à la décision de l'entreprise.
Free Software Foundations (FSF) już w 1998 wyjaśniła swoje stanowisko w tej sprawie.
La Free Software Foundation (FSF) a adopté une position claire en 1998.
Ten film był wspierany przezOpen Society Foundations
Cette vidéo a été supportée par la fondation Open Society
George Soros z Open Society Foundations rozmawiał o tym z europosłami.
George Soros, de l'Open Society Foundations en débat avec les eurodéputés.
Finansowana przez UE sieć doskonałości CoreGRID (European Research Network on Foundations, Software Infrastructures and Applications) organizuje międzynarodową letnią szkołę, która odbędzie się w dniach 7-11 lipca w Dortmundzie (Niemcy).
Le réseau européen de recherche sur les fondations, les logiciels, les infrastructures et les applications (CoreGRID) financé par l'UE organise une université d'été internationale du 7 au 11 juillet à Dortmund (Allemagne).
Gokhale Method Foundations jest podstawową ofertą Metoda Gokhale.
Gokhale Method Foundations est l'offre principale de la Gokhale Méthod.
W dniach 9-12 czerwca w stolicy Niemiec, Berlinie, odbędzie się czwarta europejska konferencja na temat architektury sterowanej modelem - European Conference on Model-Driven Architecture - Foundations and Applications (ECMDA-FA).
Une conférence intitulée «Fourth European Conference on Model-Driven Architecture - Foundations and Applications» (ECMDA-FA) aura lieu du 9 au 12 juin à Berlin (Allemagne).
