Cette propriété intégrale garantit la convergence de la série de Fourier associée à la fonction.
Ta własność całkowa gwarantuje zbieżność szeregu Fouriera związanego z daną funkcją.
Une sous-représentation des oscillations rapides peut rendre la série de Fourier trompeuse.
Zbyt słabe odwzorowanie szybkich oscylacji może sprawić, że szereg Fouriera będzie mylący.
Ceci est la loi de Fourier de la conduction thermique.
To jest prawo Fouriera o przewodzeniu ciepła.
Il existe cependant un autre type de données visuelles qui utilise les transformations de Fourier.
J'ai aussi affiché un théorème de Fourier dans le couloir.
Un ensemble complet de racines de l'unité contribue aux transformations de Fourier.
Les transformations de Fourier sont un outil utilisé dans un tas de choses différentes.
Il faut mettre de côté les transferts de Fourier et commencer à envisager la mécanique quantique.
Musicie pominąć wasze pomysły i zacząć rozważać mechanikę kwantową.
Comme d'habitude, le nom vient d'une personne qui vivait il y a longtemps, appelée Fourier.
Jak zwykle nazwa pochodzi od gościa, który żył dawno temu i nazywał się Fourier.
Chaque quantité était représentée par des coefficients de Fourier à deux indices, correspondant aux états initial et final.
Każda wielkość była reprezentowana przez zbiór współczynników Fouriera z dwoma indeksami, odpowiadającymi stanowi początkowemu oraz końcowemu.
Non, ce matin, je faisais des essais avec le procédé Fourier.
Fourier n'est pas seulement un critique ; sa nature éternellement enjouée fait de lui un satirique, et un des plus grands satiriques de tous les temps.
Fourier jest nie tylko krytykiem; jego wiecznie pogodna natura czyni go satyrykiem i to jednym z największych satyryków wszystkich czasów.
En physique classique, les coefficients de Fourier donnent l'intensité de la radiation émise, donc en mécanique quantique, les valeurs des éléments de matrice sont identifiés aux intensités des raies spectrales.
Z klasycznego punktu widzenia, współczynniki Fouriera odpowiadają intensywności emitowanego promieniowania, więc w mechanice kwantowej to wielkość elementów macierzy operatora położenia odpowiada jasności linii emisyjnych widma.
